¿cómo se conoce a los hombres?


¿Cómo se conoce a los hombres?


Desde Sulayman ibn Mus-hir: de Jarashah ibn al-Hurr, quien dijo:

"Un hombre fue testigo de la presencia de 'Umar ibn al-Jattab--radiyallaahu anhu-, por lo que 'Umar le dijo: -"Yo no te conozco, y no hay mal en que no te conozca, pero llévame a alguien que te conozca.”-.

Así que un hombre dijo: -"Yo le conozco, ¡oh jefe de los creyentes!.”-.

Él dijo: -"¿Qué sabe de él?.”-.

Dijo: -“Rectitud”-.

Él dijo: -"¿Es su vecino más cercano, de modo que usted sabe acerca de su noche y su día, sus idas y venidas?"

Él dijo:- “No”-.

Él dijo: -“Entonces, ¿ha tenido movimientos (monetarios) con él con dirhams y dinares de por medio, que indicarán su piedad?"

Él dijo: -“No”-.

Él dijo: -"Entonces ¿ha sido él su compañero en un viaje que podría indicar su buen carácter?”-.

Él dijo: -“No”-.

Él dijo: -"Entonces no lo conoces.”-.

Entonces dijo al hombre: -"Tráeme a alguien que le conozca.”-.[1]

[1] Reportado por y otros, y fue declarado "sahih (auténtico)" por Ibnus-Sakan, y nuestro Sheij [quiere decir, Muhammad Naasiruddin al-Albani] lo aceptó, referencia en 'al-Irwa (nº.2637).

[Al-Fawaa·Idul Hisaan (2/18-19) de Husayn al-`Awaayishah].

____________________


Traducido por Dawud Burbank
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para http://islamentrehermanas.forumactif.com/forum

El buscador de ilm sin su pluma...

El buscador de ilm sin su pluma...

يحيى بن معين يقول اذا رأيت الرجل يخرج من منزله بلا محبرة ولا قلم يطلب الحديث فقد عزم على الكذبة
Yahya Ibn Ma'in, dijo: "Si yo viera a un hombre salir de sucasa sin un tintero y su pluma  para buscar (el conocimientodel) hadiz, (entonces) esto afirmaría su engaño / mentira"  
Siyar A'lam an’Nubalaa de Adh-Dhahabi. - Volumen 16, página 181
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.

Hasad (envidia y celos) entre aquellos que buscan el conocimiento

Hasad (envidia y celos) entre aquellos que buscan el conocimiento es de la formas más graves de Hasad.
 


Ash-Sheij al-Uzaymin, que Allah tenga piedad de él, dijo:
Ciertamente, al-hasad (envidia, celos) es un rasgo terrible que es encontrado, desafortunadamente, sobre todo entre los sabios y (entre) los alumnos de conocimiento, y se encuentra (también) entre los hombres de negocios con respecto a los demás. Toda persona que posea una ocupación la envidia es su amigo en ello.

Pero lamentablemente el hasad entre los sabios y entre los alumnos de conocimiento es más grave ya que deberían haber sido los primeros (del pueblo) y los más dignos de entre la gente ya que ellos, la gente de conocimiento son de las personas que estan rodeadas de mas Hasad al estar siempre cerca (de el pueblo) siempre con el mejor de los caracteres .
 
[Referencia: El Libro del Conocimiento, página 54, impreso en: Daarul Minhaay]
 
Y Allah ta’ala dice:
 
ويمشون في الأسواق وجعلنا بعضكم لبعض فتنة أتصبرون وكان ربك بصيرا
 
Y ciertamente os ponemos a prueba unos con otros, para que se evidencie quien es paciente y quien no; y tu Señor es Omnividente.(Al-Furqan 25:20)
 
Un poeta dijo:
 
Sea paciente de la envidia del envidioso, pues en verdad, la paciencia le disuadirá. Y en verdad, el Fuego le consumirá a si mismo si no encuentra nada más que pueda quemarle.
 
 
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.

Mi hermano, tu religión no es más que tu carne y sangre

El Imaam Sufyan az-Zawri dijo :  

 "Mi hermano, tu religión no es más que tu carne y sangre [que deberías estar preocupado acerca de tu religión y bienestar, porque si no lo estas , son tu carne y sangre los que pagarán la pena por el castigo de Allah] Grita de preocupación por tu alma y ten misericordia de ella;. si no tienes piedad de ella, entonces la misericordia no se mostrará hacia la misma. 

[Biografía de Sufian Az-Zawri] [Salaahud-Din ibn 'Ali ibn 'Abdul-Mauyud ]

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia. 

Dejando el Salat por internet

Dejando el Salat por internet


 
Pregunta: Algunos de los musulmanes pasan su tiempo en Internet todos los días durante muchas horas, hablando con sus amigos en las salas de chat. Como resultado de esto, algunos de ellos retrasan la oración, y algunos (de los hombres) han dejado de ir al masyid para rezar en congregación. ¿Cuál es su consejo para ellos?

Respuesta: Allah, Glorificado y Exaltado sea, ha dicho acerca de la oración [1]: -“La oración ha sido prescrita a los creyentes para realizarla en horarios determinados.”-


Así que los musulmanes deben ofrecer sus oraciones en los momentos en que la Shariah ha definido.


En un hadiz del Profeta صلى الله عليه وسلم  cuando enseñó a un hombre los tiempos anteriores a las oraciones que se ofrecerán en un día, y luego le enseñó los últimos tiempos en los que se podía ofrecer al día siguiente, dijo: -“La oración debe ser (realizadas) entre estos dos (tiempos)”-. [2]



Así que aquel que no ofrece su oración en el momento oportuno, entonces, ha caído en el haraam, en uno de los pecados mayores. Y si ha retrasado la oración más allá de su tiempo totalmente sin excusa legítima, entonces se le incluirán en aquellos que el Mensajero صلى الله عليه وسلم  se refirió cuando dijo: -“Aquel que ha abandonado la oración, entonces ciertamente él ha dejado de creer”-. [3]

Esto es debido a que su abandono de la oración es a propósito, sin excusa legítima, lo que se considera abandono del SalatEl Mensajero صلى الله عليه وسلم  dijo:
-“El pacto que existe entre nosotros y ellos es la oración, para aquel que ha abandonado la oración, en verdad ha dejado de creer”-. [3]


De las diferentes formas que son consideradas formas de abandono de la oración está la de retrasar hasta que su tiempo ha terminado sin excusa legítima. Estar ocupado hablando con la gente sobre asuntos que no son de emergencia no es una excusa legítima.



El musulmán tiene que ser aquel que guarda su tiempo con sumo cuidado. Debe utilizar los días de su vida para beneficiarse. No debemos dejar que el tiempo pase, excepto de una manera beneficiosa. 


El Mensajero صلى الله عليه وسلم  dijo: -“Hay dos bendiciones que muchas personas no sacan partido de ellas: la buena salud y  el tiempo libre”-. [4]

Así que el tiempo libre es una bendición. Y si no se usa para aquello que le beneficiará en la próxima vida, entonces le habrán dado un mal uso a esta bendición ya que la oportunidad de beneficiarse la están perdiendo. 
En otro hadiz:-“Los dos pies de un siervo no se moverán de su lugar hasta que se le pregunten acerca de cuatro cosas: sobre su juventud y cómo lo gastó, sobre su vida y lo que hizo con ella, sobre lo que haya puesto en práctica de sus conocimientos  y sobre sus ingresos – cómo los consiguió y en qué lo gastó”-. [5]


Así que pregúntense acerca de su vida útil.  Y ha dicho también: –“Aprovéchese de cinco antes de otras cinco: su tiempo libre antes volverse ocupado; su vida antes de su muerte, su buena salud antes de enfermar ...”-.

Y existen muchas declaraciones de los primeros musulmanes que son estímulos para que el musulmán mantenga una estrecha vigilancia sobre su tiempo y no  lo desperdicie. Así que si esto es lo que se dice sobre perder el tiempo únicamente, luego, ¿Qué sucederá con alguien que pierde el tiempo y deja de lado las obligaciones islámicas?, se ocupa de hablar en Internet en salas de chat, para después perder las oraciones,o hacerlas a su tiempo. Él hace caso omiso de la oración en congregación en su totalidad, o tal vez la deja de lado de vez en cuando.


Esta persona es un pecador, y ha caído en uno de los pecados mayores, ya que el Mensajero صلى الله عليه وسلم  dijo: -“Quien abandona la oración, entonces en verdad, no cree”-. [3]


Y sin lugar a dudas, se le incluye en este hadizEl kufr (incredulidad) que se hace referencia en este hadiz es de dos tipos. 

Si un musulmán está de acuerdo en que la oración es obligatorio para él, pero actúa con pereza en la forma descrita aquí, entonces su incredulidad es la forma menor de la incredulidad. La palabra incredulidad aquí significa un gran acto de desobediencia, ya que no hay pecado que se conozca como incredulidad, excepto que sea de los pecados mayores.

Así que mi consejo a este hermano y aquellos como él es que deben temer a Allah con respecto a su tiempo y sus vidas, y que deben pasar su tiempo provechosamente en la obediencia a Allah عز وجل No deben descuidar sus obligaciones, ya que serán responsables de todo esto en el Día del Juicio y Allah sabe mejor.

[Sheij Muhammad 'Umar Baazmul حفظه الله تعالى]

Notas al pie de página:

[1] El significado de Sura an-Nisa '(4:103)
 
[2] Véase Sahih Muslim, nº1390-1393 (3/115-118 de Sharh an’Nawawi)
[3] Sahih Sunan al-Tirmidhi, nº. 2621 (3 / 44)
[4] Sahih al-Bujari, nº. 6412 (11/267 de Fath-ul-Baari)
[5] Véase el Sahih Sunan al-Tirmidhi, nº. 2416 y 2417 (2 / 572) y Silsilat-ul hadiz as-Sahihah, nº. 946
__________________________________________
Traducido Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com

Audio nasiha en árabe para los oyentes de duroos e internet en general entre hombres y mujeres.

click en la imagen para escuchar audio

نصيحة غالية من الشيخ أبو فريحان جمال الحارثي حفظه الله تعالى
بخصوص التدارس والتناصح بين الجنسين في الانترنت


Unas palabras de Consejo desde el Sheij Abu fraaihan Jamal alHarzy hafidahullah para proteger a nuestros hermanos y hermanas Musulmanas en las clases y duroos en Internet.


Consejos para aquellos que quieran publicar en foros de Internet

Consejos para aquellos que quieran publicar en foros de Internet





Hay algunos de entre la gente de Ahlus-Sunnah, si ven un error de alguien de Ahlus-Sunnah, escriben una refutación contra él. A continuación, aquel que fue refutado escribe una refutación de la refutación.


Luego ambos se afanan en leer todo lo que el otro ha escrito recientemente o en el pasado, y escucha todas las cintas de audio del otro con la esperanza de encontrar un error y atraparlo en ello. Algunos de estos errores puede haber sido simplemente por un lapsus de la lengua, que tanto él como otro puede (fácilmente) haberlo hecho. 




Luego, cada uno de ellos se esfuerza por obtener la mayor cantidad de seguidores posibles para estar también en contra del otro. A continuación, cada grupo de partidarios aumenta sus voces con las declaraciones de cualquier persona que los apoya y critica a la otra parte.También tratan de forzar a todos que se reúnen para "tomar una posición en contra de" los que no lo apoyan. Y si lo hace (no tomando una posición en contra de la otra persona) entonces se dice de ella que es una persona de la innovación basada únicamente en el hecho de que esta persona se ha pronunciado por la otra(persona) o del grupo llamado como personas de la innovación.


Luego, condenan al ostracismo (aquel que no tuvo "la posición correcta”).Las acciones de los dos grupos como estos son algunas de las causas más graves de la fitnah y una de las razones más graves que se ha extendido hasta el momento .


El asunto se vuelve aún peor cuando ¡Cada una de las dos partes extendieron sus críticas de la otra parte en Internet! En ese momento, los jóvenes de Ahlus-Sunnah de varios países e incluso continentes diferentes, se afanan en mantener al día con lo que se ha publicado en el sitio web de qila wa qaala (hablando de lo que éste dice y lo que uno dice) que es una actividad que no produce ningún bien, y sólo produce daño y desunión.


De hecho, estas actividades hacen que se asemejen a los que vemos en los boletines de noticias con el fin de averiguar cuál es la mejor noticia para publicar.


También se asemejan ¡a los amantes del deporte que animar a un equipo u otro, y entrar en discusiones y peleas como resultado!


Y además ...


Yo digo: Los alumnos de conocimiento están en gran necesidad de disciplinarse a sí mismos con estos modales que traerán el bien y el beneficio para ellos, así como para los demás. (También es necesario que) se queden lejos de la dureza y la rudeza, el único resultado será pelea, desunión, alejándose de los corazones, y las divisiones en grupos.


Es sobre todo para el estudiante sincero de conocimiento dejar de seguir a través de Internet lo que este grupo está diciendo acerca de el otro, y lo que ese grupo está diciendo acerca de esto. En su lugar, deberían usar Internet para buscar en sitios web como el sitio web de Shaykh Abdul-Aziz Bin Baaz-(rahimahullaah) para poder leer sus ensayos y Fataawaas que han llegado hasta veintiún volúmenes. (También debe utilizar el Internet para leer) las Fataawaas escrito por el Comité Permanente para la Investigación Islámica y Fataawaas que han llegado a un máximo de veinte volúmenes. Del mismo modo, (se debe usar Internet para buscar) el sitio web del Sheij Muhammad ibn al-'Uzaymin (rahimahullaah), y leer sus numerosos libros y Fataawaas.


Y para concluir, les aconsejo a los estudiantes de conocimiento de: dar gracias a Allah, el Poderoso y Majestuoso por el éxito que les dio cuando él los hizo, de entre sus estudiantes. Y para asegurarse de que tienen IJlaas (sinceridad), en la búsqueda del conocimiento y que trabajen tan duro como puedan para conseguirlo.(Yo también aconsejar a los estudiantes de conocimiento) no desperdiciar su tiempo e inviértanlo en buscar el conocimiento, porque el conocimiento no solo se puede obtener simplemente deseándolo y anhelándolo si mientras se tiene pereza e indiferencia.

[Tomado de Rifqaan Ahlus-Sunnah Ahlus bi-Sunnah por Sheij 'Abdul -Muhsin Al-'Abbaad]


Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.

El camino siempre comienza...

El camino siempre comienza...


"El [camino] siempre comienza con exámenes y pruebas, luego viene el período de paciencia y  confianza [en Allah], y el final es la iluminación, la orientación y la victoria." (Al-Shifaa Alil, pág.247) Imam Ibn Al’Qayyim



Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.

Comer los alimentos de aquel cuya riqueza es haraam

Comer los alimentos de aquel cuya riqueza es haraam
 
Algunos musulmanes aquí en Gran Bretaña acumulan sus riquezas de ambas fuentes tanto del halal como del haraam, porque son hombres de negocios y algunas de las cosas que venden son el alcohol y cerdo. Varía la medida en que lo hacen. En algunos casos la mayor parte de su riqueza de la persona proviene de fuentes haraam y en algunos casos, sólo un poco de su ganancia es haraam. ¿Está permitido que los musulmanes nos mezclemos con ellos y comamos su comida, si nos invitan? ¿Se nos permite aceptar sus donaciones de esta riqueza para el masyid?.
 
En primer lugar:
 
Usted tiene que asesorarles y advertirles de las malas consecuencias de tratar con cosas haraam y ganar dinero a partir de fuentes haraam.
 
Debe de cooperar con sus hermanos para recordarles y advertirles del castigo de Allah y de la severidad con la que Él se ocupará de aquellos que lo desobedecen. Debe decirles que los placeres de este mundo son insignificantes y que la otra vida es mejor y más duradera. Si hay respuesta, entonces alabado sea Allah, se convertirán en sus hermanos en el Islam. Después usted debe aconsejarles para restaurar los derechos de aquellos a quienes hicieron mal, si saben quiénes son, con el seguimiento de las malas acciones por el bien, para que Allah acepte su arrepentimiento y convierta sus malas acciones en buenas.
 
En ese caso será permitido que se mezcle con ellos como hermanos y coma de sus alimentos, y acepte sus donaciones para la construcción y decoración del masyid, etc, ya que mediante el arrepentimiento y la restauración de los derechos de las personas es posible poder ser perdonados por lo que hicieron en el pasado, porque Allah dice acerca de aquellos que se viven del riba [la usura] (interpretación del significado):
 
"A quien le haya llegado de su Señor la prohibición [de la usura] y se haya abstenido arrepintiéndose podrá conservar lo que haya ganado" [Al-Baqarah 2:275]
 
En segundo lugar: Si se niegan a escuchar los consejos y recordatorios, y persisten en sus actos haraam, entonces usted tiene que renunciar por el bien de Allah, y no aceptar sus invitaciones o aceptar sus donaciones, como un reproche para ellos, y con la esperanza de que vayan a renunciar a sus malos caminos. Y Allah es la Fuente de fortaleza.
 
Al-Laynah al-Daa’imah li’l-Buhuz al-‘Ilmiyyah wa’l-Ifta’, 16/181.
 
 
الأكل مِنْ طعام مَنْ ماله حرام
 
 
بعض المسلمين عندنا في بريطانيا جمعوا أموالهم من الحلال والحرام ، وذلك أنهم تجار ومما يتجرون فيه الخمور ولحوم الخنازير ، وهم على درجات متفاوتة في ذلك ، فمنهم من أكثر ماله من الحرام ، ومنهم من كسبه من الحرام قليل ، فهل يجوز لنا نحن المسلمين مخالطتهم وأكل طعامهم إذا دعونا ، وهل يحل لنا قبول تبرعاتهم من هذا المال لصالح المسجد ؟.
 
الحمد لله
 
:أولاً
عليك أن تنصح لهم وتحذرهم سوء عاقبة الاتجار في المحرمات ، وكسب المال من الحرام ، وتتعاون مع إخوانك من أهل الخير على تذكريهم وإنذارهم بأس الله وشديد عقابه من عصاه وحاربه بارتكاب المنكرات ، وتعريفهم أن متاع الدنيا قليل ، وأن الآخرة خير وأبقى ، فإن استجابوا فالحمد لله ، وهم بذلك إخوان لكم في الله ثم انصحوهم برد المظالم إلى أهلها إن عرفوهم ، وأن يُتبعوا السيئة الحسنة ؛ عسى الله أن يتوب عليهم ، ويبدل سيئاتهم حسنات وحينئذٍ يجوز لكم مخالطتهم مخالطة الإخوة ، والأكل من طعامهم ، وقبول تبرعاتهم في وجوه البر ، من بناء مساجد وفراشها ونحو ذلك ؛ لأنهم بالتوبة ورد المظالم إلى أهلها حسب الإمكان يغفر لهم ما قد سلف ؛ لقول الله عز وجل في المرابين : { فمن جاءه موعظةٌ من ربه فانتهى فله ما سلف وأمره إلى الله } .
 
:ثانياً
 
إن أبوا بعد النصيحة والتذكير والإصرار على ما هم فيه من المحرمات فإنه يجب أن تهجروهم في الله ، وألا تستجيبوا لدعوتهم ، وألا تقبلوا تبرعاتهم ؛ زجراً لهم وإنكاراً لمطالبهم ، ورجاء أن يرتدعوا ويرجعوا عما هم عليه من المنكرات .
 
وبالله التوفيق .
 
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء 16/181
 
_____________________________
 

Si, ellos son hombres como nosotros, pero ¡Qué Hombres!



El Imam Al Muqbil Wadi'i (rahimahullaah) dijo: "Entre (las personas) estálos que descartan los dichos (de los salaf) completamente y dicen:" Son hombres y nosotros somos hombres " Si,esto es correcto, ellos son hombres tal y como nosotros somos hombres,pero la diferencia entre nosotros y ellos es como la diferencia [en distancia] entre los cielos y la Tierra "

(Tomado de Al Aywibah as’Sadidah)




Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia.

Cómo llamar a la persona común a la dawaah Salafiyyah por el Sheij Rabi


Cómo llamar a la persona común a la dawaah Salafiyyah por el Sheij Rabi




Pregunta:

¿Cómo se debe llamar a la persona común a la Salafiyyah, la metodología de los predecesores piadosos, sobre todo si esta asociado con personas que llaman al mal?


Respuesta:


Allah nos ha dado el método para llamar a él, Allah le dijo a su Profeta (la paz y la bendición sean sobre él) "Convoca al sendero de tu Señor con sabiduría y bellas palabras. Arguméntales de la mejor manera. Tu Señor sabe bien quién se extravía de Su camino y quién sigue la guía." (Surah 16 Ayah 125)


Por lo tanto, llame a Allah con sabiduría y la sabiduría es el conocimiento y la claridad y la evidencia. Así que has de llamarle con el conocimiento y buenas maneras, con bondad y suavidad, y esta es la manera de llamar a la persona común y otros como ellos, pero la persona más corriente a menudo acepta la llamada.


Y es posible que la persona común acepte la llamada sin ningún tipo de argumentación. Pero si hay que argumentar por el hecho de que son rebeldes o porque tienen alguna relación con la falsedad, entonces discutan con ellos de la mejor manera. (Allah dice) "No se equipara obrar el bien y obrar el mal. Si eres maltratado responde con una buena actitud [sabiendo disculpar], y entonces verás que aquel con quien tenías una enemistad se convertirá en tu amigo ferviente.Esto no lo lograrán sino quienes son perseverantes y pacientes; no lo lograrán sino quienes [por su buena actitud] reciban una gran recompensa [en esta vida y en la otra]." (Surah 41 aleyas 34-35)


Fatwa por el Sheij Rabi ibn Hadi Al-Madhkali
Traducido por Abu Qayla Rashid Barbi.
Traducido del Inglés al Castellano por Hayat al’andalusia.


Original

السؤال: كيف تكون دعوة عوام الناس إلى السلفية ؛ منهج السلف الصالح ، خاصة وقد تعلقوا ببعض دعاة السوء والشر .

الـجــواب:

الله وضع لنا منهجاً للدعوة إلى إليه ، الله قال لنبيه :(ادْعُ إِلِى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ)(1) الدعوة إلى الله بالحكمة ، والحكمة هي العلم والبيان والحجة فتدعو بالعلم وبالأخلاق الطيبة وبالرفق واللين ، العامي وغير العامي ، لكن العامي أكثر تقبلاً ، وقد يقبل منك الحق بدون مجادلة ، فإن احتاج إلى مجادلة ، كان عنده شيء من المناعة ، شيء من التعلق بالباطل فجادله بالتي هي أحسن :(وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ * وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ) (2) ، فما يعطى هذه الحكمة إلا ذو حظ عظيم .
.........................
(1 ) – النحل : الآية 125
(2 ) – (فصلت : الآيتان (34-35

Te vendiste y no por la causa de Allah.

قال الإمام ابن قيم الجوزية رحمه الله


Dijo el Imaam Ibn Qayyim al'Yawziyah rahimahullah:


يا بائعا نفسه بهوى من حبه ضنى, أذى ووصله, وحسنه إلى فناء, لقد بعت أنفس الأشياء بثمن بخس, كأنك لم تعرف قدر السلعة ولا خسة الثمن, حتى إذا قدمت يوم التغابن تبين لك الغبن في عقد التبايع, لا إله إلا الله سلعة, الله مشتريها, الجنة وثمنها, والدلال الرسول, ترضى ببيعها بجزع يسير مما لا يساوي كله جناح بعوضة


"Oh, Tú que te vendiste por la causa de algo que causará tu sufrimiento y dolor, también perderás la belleza, vendiste el elemento más preciado por el precio más barato, como si no supieras el valor de las mercancías ni la mezquindad de los precios. Espera hasta que llegue el Día de la pérdidas y las ganancias mutuas y podrás descubrir la injusticia de este contrato. "No hay ninguna deidad digna de culto en la verdad excepto Allah” es algo que Allah compra. Su precio es el Paraíso, y el Mensajero es su agente, y se complace en parte con una pequeña parte de esta vida mundanal para obtenerlo. La parte que se pierde es una pequeña parte de algo que en su conjunto no vale la pena como el ala de un mosquito. "
الفوائد: 16 - فصل
Traducido del Ingles al Castellano por: Hayat al'andalusia

Recitar el Corán en secreto es como aquel que da caridad en secreto

La persona que recita el Corán en secreto es como aquel que da caridad en secreto




Pregunta: Alabado sea Allah, yo recito el Corán bien, pero mi problema es que cada vez que recito en voz alta sin el Corán delante de mí, me equivoco. Así que, ¿Puedo perder recompensas cuando lea en privado o cuando lea en voz baja?


Respuesta: La lectura privada es mejor, como se confirma en el Hadiz que se registra por un grupo de compiladores con una cadena Hasan de narración donde el Profeta sallallahu alayhi wasallam dijo:

 
الجاهر بالقرآن كالجاهر بالصدقة والمسر بالقرآن كالمسر بالصدقة

Así como la entrega de limosna en secreto es mejor, también lo es en el caso de la recitación del Corán, a menos que haya algún beneficio en la lectura en voz alta, por ejemplo, el Imam, que ofrece un sermón o recita en voz alta.

La lectura en privado es más beneficiosa para usted, es mejor, a menos que necesite recitar a los demás con fines educativos.

Ash Sheij Bin Baz
Fatawa Islamiyyah Vol. 7 pag. 67
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...