Sheij 'Aayid bin Khalif Ash-Shimmarri-Hafidhahullaah
Original post en Sahab
Todas las alabanzas son para Allah, y que la paz y las bendiciones de Allah sean con el Mensajero de Allah.
Para empezar:
Esta es una respuesta a algunas de las preguntas que han surgido de algunos hermanos de Libia sobre los acontecimientos en el país acerca de la matanza y el partidismo. Así que la respuesta es lo que sigue, y con Allah es el Tawfiq:
No está permitido participar en cualquier lucha por el cual se tenga que matar a otros y se entre en combates y enfrentamientos entre los propios musulmanes y la situación es la conmoción y el desorden y que conduce a la fitnah (pruebas y tribulaciones) y la terrible lucha entre los hijos de los musulmanes.
Es obligatorio defender la propia, familia, hijos, riqueza, y el país de esta gente que están luchando y llevando al borde de la extinción, y matando a su gente debido a un opresor agresivo.
Y esto (defender todo cuanto es de uno*) es de la Yihad defensiva y la Yihad obligatoria en la situación en que el enemigo invade su país y quiere matar a su gente.
El Mensajero de Allah sallallahu alayhi wa sallam-dijo:
El Sheij Ibn 'Uzaymin-que Allah tenga misericordia con él-dijo en su explicación de Zaad:
Su declaración:
" "o el enemigo invade su país" este es el segundo punto, si el enemigo está invadiendo su país, luego es obligatorio sobre él luchar por la defensa del país, y esto es similar a los que asisten a las filas en la lucha por si el enemigo invade el país, entonces impedirá abandonar el país o entrar en él y qué disposiciones han de venir a ellos y otros como esto con lo que es conocido. Así que en esta situación, es obligatorio para la gente del país luchar por la defensa de su país." Del libro de Yihad 8/8.
Y tal vez esta respuesta evite los enfrentamientos entre los musulmanes y que se establezca una guerra civil entre ellos en una sola dirección. Y proteja a los musulmanes de su enemigo y defienda sus ciudades y pueblos y familias y a ellos mismos contra los que los atacan con armas desde otra dirección.
Le pido a Allah – 'Azza Wa Yall –que manifieste la Verdad y la ayuda a su gente y detenga las maquinaciones de los enemigos del Islam y los musulmanes en sus gargantas. Le pido a Allah - 'Azza wa Yall para que preserve a Libia y a su pueblo con Su protección y pare el mal de ellos y apacigüe sus corazones y les aparte de la fitnah.
Escrito por: Aayid ' bin Khalif ash Shimmarii.
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia.
Fuente Original:
جواب حول ما يحدث في ليبيا من إضطرابات وقتل
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله .أمابعد
فهذا جواب لبعض الأسئلة التي وردت من بعض الإخوة من ليبيا تتعلق في الأحداث الدائرة
في البلاد من قتل وتخريب . فالجواب كما يلي وبالله التوفيق :
لايجوز المشاركة في أي قتال فيه الهجوم على الآخرين وذلك لأنه قتال فيه مقاتلة بين المسلمين أنفسهم وحالة من الهرج والمرج ويؤدي إلى فتنة ومقتلة مخيفة بين أبناء المسلمين .
ويجب الدفاع عن النفس والأهل والولد والمال والبلد الذي يهاجم أهله ويحاصر لإبادته وقتل أهله من قبل المعتدين الظلمة.
وهو من جهاد الدفع ومن الجهاد الواجب في حال محاصرة العدو لبلد يريد القيام بالقتل لأهله .
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( من قتل دون ماله فهو شهيد ، ومن قتل دون أهله ،أو دون دمه ، أو دون دينه : فهو شهيد ) . رواه ابوداود والترمذي وغيرهما وهو صحيح.
قال الشيخ ابن عثيمين رحمه الله في شرح الزاد ( قوله : " أو حصر بلده عدو " ، هذا هو الموضع الثاني ، إذا حصر بلده العدو فيجب عليه القتال دفاعا عن البلد ، وهذا يشبه من حضر الصف في القتال ؛ لأن العدو إذا حصر البلد فإنه سيمنع الخروج من هذا البلد، والدخول إليه ، ومايأتي لهم من الأرزاق ، وغير ذلك مما هو معروف ،ففي هذه الحال يجب أن يقاتل أهل البلد دفاعا عن بلدهم .)) انتهى 8 /8 من - كتاب الجهاد -
ولعل في هذا الجواب منع التقاتل بين المسلمين وقيام الحروب الأهلية بينهم من جهة.
وحماية المسلمين من عدوهم ودفاعهم عن مدنهم وقراهم وأهلهم وأنفسهم ضد من يعتدي عليهم بالسلاح من الجهة الأخرى .
وأسأل الله عزوجل أن يظهر الحق وينصر أهله ويرد كيد أعداء الإسلام والمسلمين في نحورهم.
وأسأل الله عزوجل أن يحفظ ليبيا وأهلها بحفظه وأن يكف الشرور عنهم ويؤلف بين قلوبهم ويخرجهم من هذه الفتنة سالمين .
كتبه :
عايد بن خليف الشمري
