Tafsir de la Declaración de Ta'ala: {…les saca de las tinieblas a la luz...}
Pregunta: Allah el Altísimo dice: {... Les saca de las tinieblas a la luz.} Surat-ul-Baqarah: 257 ¿Qué se entiende por la palabra "luz" (an-Nur) en esta ayah?
Respuesta: Todas las alabanzas son para Allah, {Allah es el Amigo de los que creen ...}. Él es el que les ayuda, les da la ayuda, y les otorga el éxito. {... Les saca de las tinieblas...} significa de la oscuridad del ash-shirk (idolatría), y las tinieblas de la desobediencia, y las innovaciones a la luz de al-Tawhid (Monoteísmo), la verdad, y al-Iman (fe) por medio de los mensajeros, y sus libros revelados.
Los incrédulos de Quraysh, los Hijos de Israel, y otros tienen at-Taaghut como sus protectores. El Taaghut son los demonios de la humanidad y los yinns. Los demonios de la humanidad y los yinns son los protectores de la incredulidad. {quien los conduce de la luz...} la luz de al-Tawhid y la verdad. {... hacia las tinieblas ...} la oscuridad del ash-Shirk, la ignorancia, la desobediencia, y las innovaciones. Así que la luz que se menciona en este versículo significa at-Tawhid (Monoteísmo), al-Iman (fe), y al-Hudaa (Orientación). Y la oscuridad es ash-Shirk, actos de desobediencia, y las innovaciones.
Le pedimos a Allah que nos perdone.
Fuente: Maymu 'Fataawaa Bin Baaz (24/209)
ash Sheij 'Abdul--Aziz Bin Baaz (Rahimahullah)
Traducido por Abu 'Imraan al -Meksiki-que Allah le guíe.
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.
Original:
(تفسير قوله تعالى: (يخرجهم من الظلمات إلى النور
السؤال : قال الله تعالى : (وَالَّذِينَ كَفَرُوا أََوْلِيَاؤُهُمْ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ) ما المقصود بـ " النور " في الآية ؟
:الجواب
الحمد لله
"إن الله ولي الذين آمنوا ، وناصرهم ، ومعينهم ، وموفقهم ، يخرجهم من الظلمات ؛ ظلمات الشرك ، وظلمات المعاصي ، والبدع ، إلى نور التوحيد والحق والإيمان ، يعني : بواسطة الرسل ، وبواسطة كتبه المنزلة ، فكفار قريش ، وكفار بني إسرائيل وغيرهم أولياؤهم الطاغوت ، والطاغوت الشيطان من الإنس والجن ، فالشياطين من الإنس والجن هم أولياء الكفرة ، يخرجونهم من نور التوحيد والحق إلى ظلمات الشرك والجهل والمعاصي والبدع ، فالنور في هذه الآية المقصود به : التوحيد والإيمان والهدى ، والظلمات : الشرك والمعاصي والبدع ، نسأل الله العافية" انتهى .
(مجموع فتاوى ابن باز (24/209
