Historia de un hombre que sucumbió a la tentación
Se cuenta que un grupo de personas se sentaron una vez en compañía de Al-Hasan Al-Basri, cuando algunos hombres pasaron, arrastrando con ellos un cuerpo de un hombre muerto. Cuando Al-Hasan vio al hombre muerto, un destello de reconocimiento instantáneo se pudo discernir en sus ojos, y cayó inconsciente por el shock de un recuerdo que acababa de ser reavivado.
Cuando recobró el conocimiento, sus compañeros le preguntaron qué le pasaba.
Él dijo: “Este hombre - en relación con el hombre muerto que arrastraron en el suelo - solía ser uno de los mejores adoradores y uno de los ascetas más renombrados (en el mundo)” (renunció a todos los placeres temporales de este mundo porque él estaba muy ocupado y dedicado a la adoración).
Un día salió de su casa, con la intención de ir a la mezquita a rezar, pero en el camino, vio a una hermosa mujer joven cristiana, la cual se convirtió en en una tentación inmediata para él.
Cuando él le propuso matrimonio, ella se negó, diciendo: "No voy a casarme contigo hasta que te conviertas en un seguidor de mi religión".
Él siguió su camino, pero a medida que pasaba el tiempo, el anhelo hacia ella siguió en aumento. Luego sucumbió a su deseo y salió de la protección de la religión del monoteísimo islámico sin innovaciones (el Islam).
Después de que él se convirtiera al cristianismo y pasó algún tiempo, la mujer salió a él desde detrás de la cortina y le dijo: "Usted es un hombre que está privado de bondad. Has abandonado tu religión, que era importante para ti durante toda tu vida, simplemente por el bien de un deseo que no tiene ningún valor. De hecho, yo también estoy renunciando a mi religión, pero no por la misma razón. Lo estoy haciendo con el fin de lograr una existencia dichosa que nunca llega a su fin, una existencia eterna bajo el cuidado del Uno, el As-Samad (es decir, Allah, El Maestro Autosuficiente, a quien toda criatura necesita, Él no come ni bebe) "A continuación, recitó el capítulo de Al-Ikhlas.:
"Di [¡Oh, Muhammad!]: Me refugio en el Señor de los humanos.El Soberano de los humanos,La verdadera y única divinidad de los humanos.Del mal del susurrador [Satanás] que huye [cada vez que Allah es invocado],
Que susurra en los corazones de los humanos,Y existe entre los genios y los humanos."[Corán :112:1-4]
Cuando la gente la oyó hablar aquello que acababa de decir, se le acercaron y le preguntaron: "¿Por cuánto tiempo, usted ha tenido este capítulo memorizado?"
"No", respondió ella. "Por Allah, yo nunca lo había conocido antes. Pero después de que este hombre siguiera insistiendo en tenerme, tuve un sueño, vi el fuego del infierno, y mi lugar se mostraba para mí. Llenándome de miedo y presa del pánico-. Malik - el custodio del Fuego del Infierno - me dijo: "No tengas miedo o te entristezcas, porque Allah te ha rescatado (es decir, salvado) con este hombre (es decir, que él tomará tú lugar en el fuego del infierno ya que sin esto Allah no te habría salvado).” Entonces me tomó de la mano y me admitieron en el Paraíso. Vi una línea escrita en el interior del mismo, lo leí, entre lo que se escribían estas palabras:
"Allah anula o confirma [de Su Designio] lo que quiere. Él tiene en Su poder el Libro donde están registradas todas las cosas [la Tabla Protegida]. (Al-Lauh Al-Mahfudh). "{Corán 13:39]}
Luego recitó el capítulo de Al-Ikhlas para mí, y empecé a repetir. Entonces me desperté y lo hice (el capítulo de Al-Ikhlas) de memoria. "
Al-Hasan dijo entonces: "Entonces la mujer abrazó el Islam, y el cadáver que acababa de ver que llevaban a rastras era aquel hombre que fue asesinado por haber apostatado. Y pido a Allah que nos haga firmes y constantes en la orientación y que nos dé seguridad y el éxito."¹
[Transcripción de: Vislumbres de las Vidas de los justos | Páginas 53-55 | Compilado por: Majdi Muhammad Ash-Shahawi | Darussalam]
Nota al pie:
¹ Bahrud-Dumu
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’ah” www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.co.uk/2012/03/story-of-man-who-succumbed-to.html
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.co.uk/2012/03/historia-de-un-hombre-que-sucumbio-la.html
