El dinero no compra la felicidad

                                            

El dinero no compra la felicidad 

-UN AVISO PARA QUIENES EL DINERO Y LAS RIQUEZAS LES DISTRAEN DEL RECUERDO DE ALLAH-

Sheij Bin Baz رحمه الله

Interlocutor: Quien pregunta solicita una explicación del noble verso en Surah Taha: 

"Pero quien se aparte de Mi recuerdo... Es cierto que tendrá una vida mísera y el Día del Levantamiento le haremos comparecer ciego.Dirá: Señor mío: ¿Por qué me has hecho comparecer ciego, si antes podía ver.Dirá: Del mismo modo que cuando te llegaron Nuestros signos los olvidaste, así hoy eres tú olvidado.” 

(Sura Taha 20: 124-126) 

¿Este versículo se aplica a toda persona que no preste atención al recuerdo de Allah? 

Sheij Bin Baz: Esto es una severa amenaza para la persona que se aleja del recuerdo de Allah y se aparta de su obediencia, por lo tanto no le da Allah Sus derechos. Esta es su recompensa. Él tendrá una vida difícil restringida, incluso si tiene una gran cantidad de dinero y riqueza. Su vida se le complicará debido a la angustia, el dolor y las dificultades que acontece a su corazón. Por lo que, su gran riqueza no lo beneficiará. Él estará en peligro y en dificultades debido a su alejamiento del recuerdo de Allah y Su obediencia. Después él será resucitado en el Día del Juicio ciego. 

La intención de esto se aplica a la persona que se aparte de la obediencia a Allah, el Exaltado, y a Sus derechos. No se preocupa de los mandamientos de Allah, por el contrario él comete acciones que Él ha prohibido, y deja a un lado la obediencia. Esta es su recompensa. Pidamos a Allah la seguridad y la protección. 

____________

Traducido por Rashid ibn Estes Barbi

Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para http://islamentrehermanas.forumactif.com/forum

Inglés y audio en árabe: http://mtws.posthaven.com/money-will-not-buy-you-happiness

Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.co.uk/2014/08/el-dinero-no-compra-la-felicidad-un.html

Tafsir de la Declaración de Ta'ala: {…les saca de las tinieblas a la luz.....}

Tafsir de la Declaración de Ta'ala: {…les saca de las tinieblas a la luz...}

Pregunta: Allah el Altísimo dice: {... Les saca de las tinieblas a la luz.} Surat-ul-Baqarah: 257 ¿Qué se entiende por la palabra "luz" (an-Nur) en esta ayah?



Respuesta: Todas las alabanzas son para Allah, {Allah es el Amigo de los que creen ...}. Él es el que les ayuda, les da la ayuda, y les otorga el éxito. {... Les saca de las tinieblas...} significa de la oscuridad del ash-shirk (idolatría), y las tinieblas de la desobediencia, y las innovaciones a la luz de al-Tawhid (Monoteísmo), la verdad, y al-Iman (fe) por medio de los mensajeros, y sus libros revelados.

Los incrédulos de Quraysh, los Hijos de Israel, y otros tienen at-Taaghut como sus protectores. El Taaghut son los demonios de la humanidad y los yinns. Los demonios de la humanidad y los yinns son los protectores de la incredulidad. {quien los conduce de la luz...} la luz de al-Tawhid y la verdad. {... hacia las tinieblas ...} la oscuridad del ash-Shirk, la ignorancia, la desobediencia, y las innovaciones. Así que la luz que se menciona en este versículo significa at-Tawhid (Monoteísmo), al-Iman (fe), y al-Hudaa (Orientación). Y la oscuridad es ash-Shirk, actos de desobediencia, y las innovaciones.


Le pedimos a Allah que nos perdone.


Fuente: Maymu 'Fataawaa Bin Baaz (24/209)
ash Sheij 'Abdul--Aziz Bin Baaz (Rahimahullah)


Traducido por Abu 'Imraan al -Meksiki-que Allah le guíe.
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.


Original:

(تفسير قوله تعالى: (يخرجهم من الظلمات إلى النور

 

السؤال : قال الله تعالى : (وَالَّذِينَ كَفَرُوا أََوْلِيَاؤُهُمْ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ) ما المقصود بـ " النور " في الآية ؟

:الجواب

الحمد لله

"إن الله ولي الذين آمنوا ، وناصرهم ، ومعينهم ، وموفقهم ، يخرجهم من الظلمات ؛ ظلمات الشرك ، وظلمات المعاصي ، والبدع ، إلى نور التوحيد والحق والإيمان ، يعني : بواسطة الرسل ، وبواسطة كتبه المنزلة ، فكفار قريش ، وكفار بني إسرائيل وغيرهم أولياؤهم الطاغوت ، والطاغوت الشيطان من الإنس والجن ، فالشياطين من الإنس والجن هم أولياء الكفرة ، يخرجونهم من نور التوحيد والحق إلى ظلمات الشرك والجهل والمعاصي والبدع ، فالنور في هذه الآية المقصود به : التوحيد والإيمان والهدى ، والظلمات : الشرك والمعاصي والبدع ، نسأل الله العافية" انتهى .

 

(مجموع فتاوى ابن باز (24/209