La ghira (celo protector) de Umar con sus esposas
El palacio de Umar en el Yennah
El Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم dijo: "Me vi a mí mismo (en un sueño) entrando en el Paraíso, y allí vi Ar-Rumaysa - la esposa de Abu Talha - y oí el sonido de pasos y dije: “¿este quién es?" Él dijo: "Es Bilal." Y vi un palacio, con un patio donde había una joven mujer. Pregunté: "¿De quién es este (palacio)?" Ellos dijeron: "(Es) 'Umar." Quise entrar y mirar a su alrededor, pero entonces me acordé de su ghira, 'Umar dijo: “¡Qué mi padre y mi madre sean sacrificados por ti, Oh Mensajero de Allah! ¿Podría yo sentir celos de ti? “ [Narrado por Muslim 2394, y Bujari 3476 y 6620]
Según otro informe el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم dijo: Mientras dormía, me vi a mí mismo en el Paraíso, y había una mujer haciendo wudu’ al lado de un palacio. Dije: "¿De quién es este palacio?" Ellos dijeron: "(Es) de Umar." Entonces me acordé de su ghira por lo que me di la vuelta. 'Umar lloró y dijo: “¿Podría yo sentir ghira de ti, Oh Mensajero de Allah?” [Narrado por Muslim 2395]
El rechazo de un regalo para su esposa
Ibn 'Umar dijo: Abu Musa Al-Ash'ari dio una estera a la esposa de Umar, 'Aatikah Bint Zayd, creo que era de largo un codo y un palmo. 'Umar le vio con ella y dijo: "¿De dónde sacaste esto?" Ella contestó: "Abu Musa Al-Ash'ari me lo dio."' Umar la cogió y le golpeó con ella para decir después: "Traigan Abu Musa ante mí.” Así pues lo llevaron a él y él (Abu Musa Al-Ash'ari) dijo: "No te apresures, Oh 'Amir Al-Mu'minin." Umar dijo: "¿Qué te llevó a regalar cosas a las mujeres de mi familia?" Entonces 'Umar la cogió y le golpeó con ella, y le dijo: "Toma, no tenemos ninguna necesidad de esto."
[Tomado de 'Umar Ibn Al-Jattab, su vida y su época, por 'Ali Muhammad As-Sallaabi, vol. I, pp. 134-135 y 251]
_________________________________
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2015/10/umars-protective-jealousy-with-his-wives.html
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2015/10/la-ghira-celo-protector-de-umar-con-sus.html
