El Fiqh de que las mujeres conduzcan
Por el Imam del Yemen, Sheij Muqbil Ibn Haadi al-Waadi'i رحمه الله
"Si la mujer es honrada y está a salvo de maledicencias y necesita algo en el mercado, entonces esto no es problema (ir en coche) y yo no veo ninguna prevención en este sentido. El coche es una máquina de hierro y no lo volvemos haraam para ella".
Pregunta: ¿Cuál es la decisión sobre una mujer que conduce un coche en Estados Unidos siendo ella musulmana? [1]
Respuesta: Si ella está cubierta, y no hay nadie que se ocupe de ella, ella es tímida y libre de fitnahentonces no hay problema en esto. Sin embargo, si se teme que tome el coche y vaya a los lugares pecaminosos, etc, entonces es haraam (para ella el conducir).
_____________
Pregunta: ¿Cuál es la decisión sobre una mujer que conduce un coche, y cuál es su punto de vista en lo que es similar a una mujer que montaba una bestia (es decir, a caballo)? [2]
Respuesta: si la mujer es honrada y está a salvo de fitnah y necesita algo en el mercado, entonces esto no es problema (el coche) y yo no veo ninguna prevención en este sentido. El coche es una máquina de hierro y no lo volvemos haraam para ella.
_____________
Pregunta: Un hermano dijo: usted ha mencionado que no hay ningún problema en que una mujer conduzca un coche, ¿cuál es su opinión de si la mujer debe salir de Sa'da a San'aa (dos ciudades en Yemen, de lejana distancia entre sí), no será un peligro para ella? ¿Nos puede dar las pruebas? [3]
Respuesta: El Mensajero صلى الله عليه وآله وسلم dijo: -"No es lícito que una mujer que crea en Allah y en el último día viaje sin un mahram”-. Si una mujer está conduciendo y su marido va con ella o con su hijo de edad superior a la pubertad, entonces no hay problema para ella para conducir, cualquier medida de prevención en este sentido es buena.
El punto es que los que dicen que es haraam deben presentar pruebas, en ellos recae la aclaración, y como hemos dicho antes: en verdad este asunto, no me gusta para mi familia y yo no estoy satisfecho con ello, sin embargo, si dicen que es haraam hay que exigir las pruebas del Libro de Allah y la Sunnah del Mensajero صلى الله عليه وآله وسلم.
Notas:
[1] Fataawaa-Mar'ah-Muslimah, Sheij Muqbil Haadi Bin Al-Waad'iiiyyah (419, pg. 375)
[2] Fataawaa-Mar'ah-Muslimah, Sheij Muqbil Haadi Bin Al-Waad'iiiyyah (420, pg. 375)
[3] Fataawaa-Mar'ah-Muslimah, Sheij Muqbil Haadi Bin Al-Waad'iiiyyah (421, pg. 376)
________________
Traducido del Inglés al Castellano por Hayat al’andalusia para el foro www.islamentrehermanas.forumactif.com
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.co.uk/2009/12/haraam-conducir-nosotras.html
Inglés: http://youtu.be/rbNGEROk1hE
