El Imam Ad-Dhahabi escribió:
إن هارون الرشيد لما أخذ زنديقاً فأمر بضرب عنقه ؛فقال له الزنديق : لَم تضرب عنقي ؟
قال : لأريح العباد منك ، فقال : يا أمير المؤمنين أين أنت من ألف حديث وضعتها فيكم ، أحرم فيها الحلال ، وأحلل فيها الحرام ، ما قال النبي منها حرفاً ؟ فقال له هارون الرشيد : أين أنت يا عدو الله من أبي إسحاق الفزاري وعبد الله بن المبارك ؟ فإنهما ينخلانها نخلاً فيخرجانها حرفاً حرفا
Es informado que una vez, un hereje fue llevado a Harun al-Rashid, quien posteriormente ordenó su ejecución. El hereje le dijo: "¿Por qué mi ejecución?" Él dijo: "Para aliviar a los adoradores de ti (y de tu herejía)". El hereje, dijo: "Y ¿Qué se puede hacer con las mil narraciones que yo atribuí al Mensajero de Allah a pesar de que no pronunció una sola letra de ellas?" Al-Rashid le dijo entonces: "¡Oh enemigo de Allah! ¿Y qué podrás hacer tú con respecto Abu Ishaq al-Fazari e Ibn al-Mubarak, los cuales purificaron a través de todas ellas y las extrajeron una a una? "
Al Tadhkirah Hufadh, 1 / 273.
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.
