No se permite usar Historias de la biblia...
Por el Sheij Abdul'Aziz Aalush Sheij
Pregunta:
¿Está permitido utilizar las historias de los Profetas que se encuentran en el Nuevo y Antiguo Testamento, así como otras narraciones de los hijos de Israel?
Respuesta:
Allah, el Exaltado, dijo:
“Alif. Lâm. Râ'. Éstos son los versículos del Libro evidente [el Sagrado Corán].Y ciertamente lo hemos revelado en idioma árabe para que reflexionéis.Ésta es la más hermosa de las historias que te revelamos en el Corán, y antes no tenías conocimiento de ella. "(Corán 12: 1-3)
Y Él dijo:
"Éstas son historias que no conocías, y te las revelamos [¡Oh, Muhammad!]; ni tú ni tu pueblo las sabían. Ten paciencia, que ciertamente el éxito [en esta vida y en la otra] es para los piadosos.(Corán 11: 49)
Por lo tanto las historias del Corán no tienen necesidad de nada más, ni el Antiguo Testamento o el Nuevo Testamento, ni ningún otro libro.
Creemos en los otros libros que fueron enviados a los profetas que Allah nos ha bastado con el Corán y sus historias, así que no se necesita de ningún otro libro.
Este Corán es una narración de la verdad.
"Ésta es la auténtica verdad. No hay otra divinidad excepto Allah. Allah es el Poderoso, el Sabio.”(Surah 3: 62)
Por lo tanto, es conveniente que tomemos nuestras advertencias, nuestras historias y nuestras lecciones de este libro poderoso.
En cuanto a los libros anteriores, el tiempo de entonces, ha llegado a su fin, y no han regresado a sus posiciones anteriores.
Debido a que Allah, el Poderoso ha combinado el significado de todos ellos en el Corán,por lo que el Corán fue superior sobre los otros libros, y el Corán se convirtió en un reemplazo para todos ellos.
Por lo tanto nos basta con el Corán, sus historias y su información.
Traducido por: Rashid Barbi
Fuente Traducción: www.edawah.com
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.
Original:
السؤال: هل يجوز استخدام قصص الأنبياء من الإنجيل والتوراة وغيرها من الكتب الإسرائيليات؟
الجواب: الله جل وعلا قال: (الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ *إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ *نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ)، قال: (تِلْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَا أَنْتَ وَلا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هَذَا)؛ فالقصص في القرآن مغني عن غيره، لا نحتاج إلى التوراة، ولا إلى الإنجيل، ولا إلى أي كتاب، نؤمن بأنها حقا أنزل على الأنبياء لكن الله أغنانا بالقرآن وقصصه عن كل الكتب، هذا القرآن هو القصص الحق: (إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلا اللَّهُ)؛ فينبغي أن نأخذ العظة والقصص والاعتبار من هذا الكتاب العزيز، وأما الكتب السابقة؛ فقد انتهى دورها، ولم يعد لها مجال؛ لأن الله جل وعلا جمع معانيها كلها في القرآن؛ فأصبح القرآن المهيمن عليها، وأصبح القرآن عوضا عنها كلها؛ فنكتفي بالقرآن وقصصه وإخباره.
Para escuchar el audio
