Sheij Zaid Al-Madkhali aconseja a los Hermanos en Libia
Sheij Zaid Al-Madkhali dijo:
Todas las alabanzas son para Allah. Que el Salat y Salam sean con el Mensajero de Allah y su familia y compañeros. Para proceder:
Lamentamos (lo que ocurrió en) este lugar y trabajamos con su situación y sabed que es el Qadr (predisposición) de Aquel que predispone (Allah) y creemos en el Qadr y en la paciencia y la perseverancia y haciendo un esfuerzo en rechazar el mal.
Así que mi consejo a los estudiantes de conocimiento como vosotros en esta fitnah (prueba) y Mihnah (calamidad):
En primer lugar: Busquen refugio en Allah y hagan Du'a con el establecimiento de las obligaciones (Faraa'idh) y las oraciones opcional (Rawaatib), y aumenten la súplica (haciendo Du'a) en la última parte de la noche que Allah elimina de vosotros lo que os haya afectado de la fitnah. Y Allah ha prometido que ÉL os responderá, al igual que Él-Azza wa yal -ha dicho:
"Y el Señor dijo: Llamadme y yo os responderé" asi que, suplicad con confianza que Él responderá.
En segundo lugar: Si la situación con estas fuerzas es que ellos os atacan sin respetar la santidad (los derechos de las personas) y las riquezas y la sangre (honor), entonces ustedes deben permanecer en sus hogares y cerrar bien las puertas.
Y si las fuerzas entran a vosotros y os abren las puertas, a continuación, apártenlos para poder proteger su riqueza, y la transgresión de la sangre. Repélanlo con la menor fuerza y si ésta es rechazada a continuación, repélanlo con lo que sean capaces.
La realidad es que la decisión acerca de el agresor en la legislación, es que se lucha y si él es asesinado luego él estará en el fuego. La víctima, si resulta herido o muerto y él es de los musulmanes, entonces él está en el cielo como mártir al igual que el Profeta sallallahu alayhi wa sallam – informó de esto. Defended con la menor fuerza y cerrar las puertas.
Hago hincapié en que la defensa debe ser con la menor fuerza. El opresor que no se abstenga a esto, es permisible luchar y asesinar, y es obligatorio en el caso que quiera transgredir la riqueza, la dignidad y la sangre. Así que defiendan con la menor fuerza y cierren las puertas y preserven la santidad y dignidad, y le pedimos a Allah para que elimine esta fitnah en poco tiempo y vuelva la seguridad y eliminar el miedo.
Wa Salamu Alaikum y den mi Salaam a sus hermanos.
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.
Fuente original actualizada por el Sheij y actualizada en este texto:
اتصال الإخوة من ليبيا - بنغازي - بالشيخ زيد بن محمد هادي المدخلي
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وآله وصحبه ومن اهتدى بهداه وبعد:
فقد سجلتُ هذا الاتصال وكان فيه بعض غموض في بعض الجمل فعرضتُ تفريغ الاتصال على الشيخ فأصبح كما يلي....
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد :
فإننا نأسف من هذا المكان ونشتغل بوضعكم، وندعو الله أن يجعل فرجكم قريباً، ولتعلموا أنّ ما وقع من هذه الفتنة قدر مقدور، ونحن أمة نؤمن بالقدر ،مع الصبر والاحتساب وبذل الجهد في الأخذ بالأسباب الشرعية في دفع الشر.
وإنني لأوصي طلاب العلم مثلكم في هذه الفتنة والمحنة
أولا : باللجوء إلى الله مع إقامة الفرائض والرواتب، وكثرة الدعاء في وقت السحر بأن يرفع الله ما نزل بكم من تلكم الفتنة ، وقد وعدكم الله بالإجابة كما قال عزّ وجلّ :
( وقال ربكم ادعوني استجب لكم ) ، فادعوا وأنتم موقنون بالإجابة.
ثانيا : إذا كان وضع هذه القوات وهجومها بدون حساب للحرمات والأموال والدماء فالزموا بيوتكم، وأغلقوا الأبواب، ومن تجرأ ودخل عليكم وفتح الأبواب فادفعوه حتى لا يقع فساد في الأعراض والأموال والدماء ادفعوا بالأسهل فإن أبى فادفعوه بما تقدرون عليه. والحقيقة أن المعتدي حكمه في الشرع أنه يقاتل فإن قتل فهو في النار، وأما المعتدى عليه إن أوذي أو قتل وهو من المسلمين فهو شهيد في الجنة ؛ كما أخبر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك،وأأكد عليكم في الدفع أن يكون بالأسهل،فإن لم يندفع الظالم جاز قتاله وقتله، وقد يجب إذا أراد فساداً في الأموال والأعراض والدماء، فادفعوا بالأيسر فالأيسر وأغلقوا الأبواب وتحفظوا على الحرمات والأعراض ونسأل الله أن يزيل هذه الفتنة في وقت قريب فيحل الأمن محل الخوف
والسلام عليكم وبلغ إخوانكم السلام
