Hijab islámico
(Parte N º 11, página N º 316)
La primera pregunta de la fatwa nº. 16340
Pregunta 1: ¿Cuál es la descripción prescrita para el Hijab islámico (velo)? ¿Es el niqab (velo facial) el Hijab o ambos se diferencian en términos de resolución y apariencia? ¿Es el khimar (velo que cubre hasta la cintura), que una mujer usa el cual descubre su rostro y manos, el Hijab islámicamente prescrito?
Respuesta: Una mujer correcta debe cubrir su rostro en presencia de los no-mahram (no es el cónyuge o pariente incasable). Además, se debe cubrir con ropa suelta y no apretada, ni que sea insinuante o llamativa. Este es el Hijab islámico prescrito, lo que Allah ordena Siempre en el Glorioso Corán, y en la lengua de Su Mensajero (la paz sea con él). El Niqab es el Hijab islámico prescrito para una mujer que no está en Ihram (estado ritual para el Hayy o 'Umrah), muestra sólo los ojos, basado en el Hadiz informado bajo la autoridad de Ibn' Umar, que fue declarado auténtico en el auténtico [libro de Hadiz] de Al-Bujari (que Allah tenga misericordia de él).
¡Que Allah nos conceda el éxito! Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!
La primera pregunta de la fatwa nº. 16340
Pregunta 1: ¿Cuál es la descripción prescrita para el Hijab islámico (velo)? ¿Es el niqab (velo facial) el Hijab o ambos se diferencian en términos de resolución y apariencia? ¿Es el khimar (velo que cubre hasta la cintura), que una mujer usa el cual descubre su rostro y manos, el Hijab islámicamente prescrito?
Respuesta: Una mujer correcta debe cubrir su rostro en presencia de los no-mahram (no es el cónyuge o pariente incasable). Además, se debe cubrir con ropa suelta y no apretada, ni que sea insinuante o llamativa. Este es el Hijab islámico prescrito, lo que Allah ordena Siempre en el Glorioso Corán, y en la lengua de Su Mensajero (la paz sea con él). El Niqab es el Hijab islámico prescrito para una mujer que no está en Ihram (estado ritual para el Hayy o 'Umrah), muestra sólo los ojos, basado en el Hadiz informado bajo la autoridad de Ibn' Umar, que fue declarado auténtico en el auténtico [libro de Hadiz] de Al-Bujari (que Allah tenga misericordia de él).
¡Que Allah nos conceda el éxito! Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!
Comité Permanente para la investigación académica e Ifta
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia
Original:
صفة الحجاب الشرعي
(الجزء رقم : 11، الصفحة رقم: 316)
السؤال الأول من الفتوى رقم ( 16340 )
س1: ما هي صفة الحجاب الشرعي ؟ وهل النقاب هو الحجاب، أم يختلف كل منهما عن الآخر في حكمه وفي مظهره؟ وهل ما ترتديه الفتاة من خمار يظهر وجهها ويديها هو الحجاب الشرعي؟
ج1: يجب على المرأة تغطية وجهها عن الرجال الذين ليسوا من محارمها بأي غطاء مناسب، وكذا يجب عليها ستر جميع جسمها بالثياب الضافية غير الضيقة، وغير ذات الزينة الجالبة للأنظار، وهذا هو الحجاب الشرعي الذي أمر الله به في كتابه وعلى لسان رسوله صلى الله عليه وسلم. والنقاب: حجاب شرعي لغير المحرمة بحج أو عمرة، إذا لم يبد منه سوى العينين فقط؛ لحديث ابن عمرالثابت في ( صحيح البخاري ) رحمه الله.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
السؤال الأول من الفتوى رقم ( 16340 )
س1: ما هي صفة الحجاب الشرعي ؟ وهل النقاب هو الحجاب، أم يختلف كل منهما عن الآخر في حكمه وفي مظهره؟ وهل ما ترتديه الفتاة من خمار يظهر وجهها ويديها هو الحجاب الشرعي؟
ج1: يجب على المرأة تغطية وجهها عن الرجال الذين ليسوا من محارمها بأي غطاء مناسب، وكذا يجب عليها ستر جميع جسمها بالثياب الضافية غير الضيقة، وغير ذات الزينة الجالبة للأنظار، وهذا هو الحجاب الشرعي الذي أمر الله به في كتابه وعلى لسان رسوله صلى الله عليه وسلم. والنقاب: حجاب شرعي لغير المحرمة بحج أو عمرة، إذا لم يبد منه سوى العينين فقط؛ لحديث ابن عمرالثابت في ( صحيح البخاري ) رحمه الله.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتا
http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=14664&PageNo=1&BookID=3
