El Significado de al'Mutaqqin
Desde el Tafsir de Ibn Kazir: Surah al'baqarah
Ibn 'Abbas dijo acerca,
فيه هدى للمتقين
(es una guía para los piadosos (muttaqin) significa:
"Ellos son los creyentes que evitan el Shirk con Allah y trabajan en su obediencia.'' Ibn 'Abbas también dijo que Al-Muttaqin significa " Los que temen el castigo de Allah, el cual podría ser el resultado de abandonar la dirección verdadera que ellos reconocen y saben. También la esperanza en la misericordia de Allah por creer en lo que Él reveló.''
Además, Qatada dice que:
للمتقين
(Al-Muttaqin), son aquellos a quienes Allah ha descrito en su declaración:
الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة
( Aquellos que creen en lo oculto [lo que no han visto: Allah, los Ángeles, los Libros Sagrados revelados anteriormente, los Profetas predecesores, el Día de la Resurrección y el Designio Divino], practican la oración prescrita) (2:3), y las Aleyas siguientes. Ibn Jarir declaró que el ayah (2:2) incluye todos estos significados que los expertos han mencionado, y este es el punto de vista correcto. Además, Al-Tirmidhi e Ibn Mayah narró que 'Atiyah As-Sa `di dijo que el Mensajero de Allah dijo:
(El siervo no adquiere la condición de Muttaqin hasta que abandona aquello que es menos inofensivo por temor a caer en aquello que es dañino.) Al-Tirmidhi luego dijo: "Hasan Gharib.''
Desde el Tafsir de Suratul Baqarah de Ibn Kazir rahimahullah.
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
