Beneficio (fawaid) procedente
del hadiz “Este mundo es una cárcel para el creyente...”
El Imam Ibn Al-Qayyim
al-Yawziyyah رحمه الله
Existen dos explicaciones conocidas para:
-“Este mundo es una cárcel para el creyente"- :
1- La creencia de que el creyente se retiene de
lo prohibido, mientras que el incrédulo actúa libremente.
2- Teniendo en cuenta la consecuencias, si el
creyente fuera el más rico de este Dunya, ésta sería su prisión en
comparación a su morada en el Paraíso. Y el incrédulo por el contrario, si
fuera él el más miserable del Dunya, sería su paraíso en comparación a
su morada en el fuego del infierno.
_____________________________________________
Y al pie de página tenemos
este beneficio:
Un esclavo judío preguntó a
un prestigioso sabio musulmán sobre este hadiz examinando sus
condiciones, y el sabio respondió el punto: -"Cuando te reúnas mañana con el
tormento de Allah, este [Dunya] será tu paraíso. Y cuando me encuentre con el
lujo de Allah mañana, este [Dunya] será mi prisión"-.
At-Tabaqaat As-Saniyyah por
At-Tamimi 4/60.
Aviso: El libro Badaa'I'ul-Fawaa'id es
diferente al libro titulado Al-Fawaa'id.
Del Inglés al Castellano por: Hayat
al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
