Razones para el desvío de la juventud musulmana
Sheij Sulayman al-Ruhayli حفظه الله
هجر القرآن الكريم وهو أعظم سبب
Abandonar el Noble Corán y esta es la razón más importante.
البعد عن سنة الحبيب المصطفى صلى الله عليه وسلم
Distanciarse [uno mismo] de la Sunnah del querido, el elegido (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) .
فهم نصوص الكتاب والسنة بغير فهم سلف الأمة
La comprensión de los textos del Libro y de la Sunnah, sin la comprensión de los Salaf de la Ummah.
اعتزال الجماعة الشرعية القائمة
El abandono de la Yama'ah legislada establecida (cuerpo principal de los musulmanes).
ازدراء العلماء الربانيين
El menosprecio a los sabios rabbaani (aquellos que enseñan a la gente los aspectos primarios del conocimiento antes que otros posteriores).
الفراغ وعدم الاستفادة من الوقت
Ocio y no aprovechamiento de su tiempo.
الصحبة السيئة المنحرفة
Las malas y desviadas compañías.
الاعلام والانترنت سبب الانحراف
Los medios de comunicación y el Internet son motivos del extravío.
اتباع الأغلبية المسيئة
Seguimiento de la mayoría malvada.
الانقياد للعاطفه
La realización de [meros] sentimientos y/o pasiones.
الاغترار بالألفاظ المحببة
Les engañan palabras embellecidas.
العجلة وعدم التأني في الأمور
Se apresuran y no toman su tiempo para los asuntos.
الاقتراب من الفتن بشقيها
Se acercan a las fitan (pruebas/tribulaciones).
الذنوب ذاتها أو القلق والهم الذي يكون في الغالب سببه الذنب
Pecan en sí mismos o se preocupan y entristecen lo cual es causado principalmente por el pecado.
Abandonar el Noble Corán y esta es la razón más importante.
البعد عن سنة الحبيب المصطفى صلى الله عليه وسلم
Distanciarse [uno mismo] de la Sunnah del querido, el elegido (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) .
فهم نصوص الكتاب والسنة بغير فهم سلف الأمة
La comprensión de los textos del Libro y de la Sunnah, sin la comprensión de los Salaf de la Ummah.
اعتزال الجماعة الشرعية القائمة
El abandono de la Yama'ah legislada establecida (cuerpo principal de los musulmanes).
ازدراء العلماء الربانيين
El menosprecio a los sabios rabbaani (aquellos que enseñan a la gente los aspectos primarios del conocimiento antes que otros posteriores).
الفراغ وعدم الاستفادة من الوقت
Ocio y no aprovechamiento de su tiempo.
الصحبة السيئة المنحرفة
Las malas y desviadas compañías.
الاعلام والانترنت سبب الانحراف
Los medios de comunicación y el Internet son motivos del extravío.
اتباع الأغلبية المسيئة
Seguimiento de la mayoría malvada.
الانقياد للعاطفه
La realización de [meros] sentimientos y/o pasiones.
الاغترار بالألفاظ المحببة
Les engañan palabras embellecidas.
العجلة وعدم التأني في الأمور
Se apresuran y no toman su tiempo para los asuntos.
الاقتراب من الفتن بشقيها
Se acercan a las fitan (pruebas/tribulaciones).
الذنوب ذاتها أو القلق والهم الذي يكون في الغالب سببه الذنب
Pecan en sí mismos o se preocupan y entristecen lo cual es causado principalmente por el pecado.
Fuente: Inhiraaf Al Shabaab asbaabuhu wa-wasaa'ilu 'ilaayihi, por Sheij Sulayman al-Ruhayli.
__________________
Escrito por Abu Yusuf Califa.
30 de Safar, 1436 DH (22/12/2014)
Masyid Nur Allah, Queens, Nueva York.
Fuente: https://maktabahuthaymeen.wordpress.com/2015/02/23/reasons-for-the-misguidance-of-the-youth/
Traducido del Inglés al Castellano por Hayat al’andalusia para el forowww.islamentrehermanas.forumactif.com
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2015/03/razones-para-el-desvio-de-la-juventud.html
