Horarios de oración
Fataawaa de Sheij Rabi` Ibn Hadi حفظه الله
Pregunta: Esta pregunta nos llega desde Gran Bretaña, y el interlocutor pregunta: ¿Cuál es la posición correcta frente a los horarios de oración impresos que circulan entre muchas personas, sobretodo en Occidente? ¿Es un hecho suficiente que el tiempo haya entrado de acuerdo al calendario, o es mejor esperar un poco, como medida de precaución?
Respuesta: Esto requiere de una experiencia en la práctica y en la prueba exacta de estos horarios, de tal manera que son estudiados por los musulmanes y éstos se comparan con el mundo, como se dice. El tiempo para el Fayr en el calendario debe ser considerado con: a qué hora y a qué minuto. A continuación, la persona debe ir fuera de la ciudad a aquellos lugares donde no haya luces, y debe observar la luz natural de la aurora: al igual que el Mensajero صلى الله عليه و سلم lo dejó descrito. Así que si ve que se ajusta a eso, entonces él lo confirma; y si ve que está en desacuerdo, entonces debe decirle a los musulmanes: “Esto es erróneo, y en su lugar deben esperar a que pase “x" (tiempo).
Y este problema en la actualidad sucede en los países musulmanes. En Marruecos y en otros lugares, en Argelia, y en otros lugares, por desgracia. Los musulmanes han llegado a encontrarse en un estado de despreocupación por sus oraciones. Así que por lo tanto, algunas personas se quejan de que se adelantan antes de la hora real del Fayr por un cuarto de hora aproximadamente.
Nosotros decimos a los Salafiún: Averigüen con pruebas: vayan fuera de las ciudades y examinen el momento del Fayr en un lugar muy alejado de estas luces etc; el Fayr se manifestará con claridad. Así que si lo ajustan, entonces, alhamdulilah; y usted podrá despojarse de dudas, problemas, malentendidos, y de provocar problemas a la población. Si no se ajusta, entonces debemos decir la verdad, y debemos poner esto frente a los responsables de los asuntos religiosos diciendo: Hemos probado, y estamos preparados para probar una segunda vez, junto con ustedes: hemos visto tal y tal; y estos horarios son contrarios a la realidad. Este es mi punto de vista sobre este asunto.
ما الموقف الصحيح للعمل بتقاويم أوقات الصلوات والتي هي مطبوعة ومتداولة بين كثير من الن
السؤال : هذا سؤال من بريطانيا ,يقول السائل : ما الموقف الصحيح للعمل بتقاويم أوقات الصلوات والتي هي مطبوعة ومتداولة بين كثير من الناس لا سيما في الغرب ,هل بمجرد دخول الوقت المحدد في التقويم أم هل الأفضل أن يُنتَظر قليلا للاحتياط ؟ نرجو من فضيلتكم إرشاد القائمين على المساجد ,وإذا حصل خلاف بين الناس في هذا الأمر بماذا تنصحونهم ؟
الجواب : هذا يحتاج إلى التجربة والاختبار الدقيق لهذه التقاويم بالدراسة من المسلمين على الطبيعة كما يُقال ؛ينظر وقت الفجر في التقويم هذا الساعة كم والدقيقة كم ,ويذهب خارج المدن ؛إلى الأماكن التي ليس فيها أضواء وينظر في ضوء الفجر على الطبيعة ,كما وصف الرسول صلى الله عليه وسلم ,إن رآه مطابقا لذلك فيُقِرُّه ,وإذا رآه مخالفا فيقول للمسلمين هذا مخالف وانتظروا كذا .
وهذه المشكلة توجد في بلاد المسلمين الآن ؛في المغرب العربي وغيره ؛في الجزائر وغيرها مع الأسف ,صار عند المسلمين اللامبالاة بصلاتهم ,فيَشْكوا بعض الناس أنّهم يتقدمون على وقت الفجر بحوالي ربع ساعة ,فالله أعلم .
قلنا للسلفيين اعملوا تجارب ؛اخرجوا خارج المدن وانظروا وقت الفجر في مكان ناء عن الأضواء والأشياء هذه ,يظهر الفجر لكم جليا على الحقيقة والواقع ,فإن طابق فالحمد لله؛ ونستريح من الشكوك والمشاكل والأوهام ومن التشويش على الناس ,وإذا لم يطابق قلنا الحقيقة وقدمنا ذلك للمسئولين في الأوقاف وغيرهم أننا أجرينا التجربة ومستعدون أن نقوم بالتجربة مرة ثانية معكم ؛نحن رأينا كذا وكذا ,والتقاويم هذه تخالف الواقع ,هذا رأيي في هذه المسألة .
من موقعه حفظه الله تعالى -الشيخ ربيع السنة-
الجواب : هذا يحتاج إلى التجربة والاختبار الدقيق لهذه التقاويم بالدراسة من المسلمين على الطبيعة كما يُقال ؛ينظر وقت الفجر في التقويم هذا الساعة كم والدقيقة كم ,ويذهب خارج المدن ؛إلى الأماكن التي ليس فيها أضواء وينظر في ضوء الفجر على الطبيعة ,كما وصف الرسول صلى الله عليه وسلم ,إن رآه مطابقا لذلك فيُقِرُّه ,وإذا رآه مخالفا فيقول للمسلمين هذا مخالف وانتظروا كذا .
وهذه المشكلة توجد في بلاد المسلمين الآن ؛في المغرب العربي وغيره ؛في الجزائر وغيرها مع الأسف ,صار عند المسلمين اللامبالاة بصلاتهم ,فيَشْكوا بعض الناس أنّهم يتقدمون على وقت الفجر بحوالي ربع ساعة ,فالله أعلم .
قلنا للسلفيين اعملوا تجارب ؛اخرجوا خارج المدن وانظروا وقت الفجر في مكان ناء عن الأضواء والأشياء هذه ,يظهر الفجر لكم جليا على الحقيقة والواقع ,فإن طابق فالحمد لله؛ ونستريح من الشكوك والمشاكل والأوهام ومن التشويش على الناس ,وإذا لم يطابق قلنا الحقيقة وقدمنا ذلك للمسئولين في الأوقاف وغيرهم أننا أجرينا التجربة ومستعدون أن نقوم بالتجربة مرة ثانية معكم ؛نحن رأينا كذا وكذا ,والتقاويم هذه تخالف الواقع ,هذا رأيي في هذه المسألة .
من موقعه حفظه الله تعالى -الشيخ ربيع السنة-
________________
Traducido por Dawud Burbank رحمه الله
Árabe: http://www.rabee.net/ar/questions.php?cat=42&id=386
Inglés: http://www.salafitalk.net/st/viewmessages.cfm?Forum=6&Topic=11449
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2015/10/horarios-de-oracion.html
