¿Otro color diferente al negro? Textos del comité permanente.
Al-Laynat-ud-Daa'imah (Comité Permanente de Sabios)
Pregunta: El Jilbaab de la mujer musulmana - ¿Debe ser específicamente negro o puede ser de otros colores?
Respuesta: La vestimenta de la mujer musulmana no se limita al negro, y está permitido que ella lleve cualquier color en la ropa, siempre y cuando se cubra el 'aura (la parte del cuerpo que debe ser tapada de acuerdo a la shari'ah) , no se parece a los hombres, no es ajustada de tal manera que delineé la forma de su cuerpo, no es fina y transparente de tal manera que revele lo que está debajo de ella, y no provoca fitnah(tentación).
'Abdul-' Aziz ibn Abdullah ibn Baaz
'Abdurrazzaaq' Afifi
'Abdullah ibn Ghudayaan
'Abdullah ibn Qu'ud
[1/5089 pág.181 vol. 18 - "El Hiyab y la ropa de las mujeres" desde: "Fataawaa Al-Laynat-id-Daa’imati lil-Buhuz-il-‘Ilmiyyati wal-Iftaa"]
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://coveredpearls.wordpress.com/2012/03/20/the-ruling-on-wearing-colourful-jilbab/
Castellano: pendiente
¿Amarillo o rojo?
Sheij 'Ubayd al-Yaabiri
Pregunta: He leído algunos relatos sobre las madres de los creyentes las cuales solían llevar hiyaabs y Jilbaabs color rojo y amarillo, por lo que ¿es permisible llevan esos colores?
Respuesta: Oh, mi hija, estos colores fueron usados por las mujeres en ese tiempo fueron los colores que se conocían y que conocían en ese tiempo, y la intención detrás de lo que se menciona en estas narraciones no son colores que llamen la atención de uno, pues ciertamente, el color rojo o negro lo son, o, por ejemplo una mezcla o combinación de rojo, negro y verde. Así que no den por hecho que las madres de los creyentes y sus hermanas de entre los compañeras o las Taabi'iyaat usaban Jalabib o Khumar con el fin de que la atención de los hombres se volviera hacia ellas.
[Respuesta por Sheij Ubayd en Madinat-ul-Munawwarah el 14 de mayo de 2007. Basado en la traducción de Abu Hakim]
Traducción del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://coveredpearls.wordpress.com/2012/03/20/the-ruling-on-wearing-colourful-jilbab/
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2013/05/colores-para-el-jilbab.html
