“Al’Mustafa” no es
de los nombres del Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم
Esta es una pregunta contestada por el noble
erudito -El Imam ash-Shafi’i de nuestro tiempo- Sheij Muhammad ibn
Saalih al-' Uzaymin, durante su explicación del libro al-Aqidah as-
Safaariniyyah (1/ 72).
Pregunta: Al-Mustafaa, ¿es de los
nombres del Profeta صلى الله عليه
وسلم?
Respuesta: No, lo que está claro es
que es de entre su [muchas] descripciones. Lo extraño es que entre algunas
personas - Subhaanallah al-Adhim – está el decir: "al-Mustafaa
dijo"-, aunque los compañeros fueran más celosos en venerarle y más
conocedores de sus virtudes que nosotros.
[A pesar de que] Abu Hurayrah no dijo:
-"al-Mustafaa dijo"- ni nadie de los Compañeros dijo eso. Es decir, en
todos los libros de narraciones proféticas [ lo que encontramos es ] a los
compañeros diciendo: -"El Mensajero dijo”-, -“El Profeta dijo”-, -“Abul
Qasim dijo”- o algo parecido a esto. Sin embargo, la gente de nuestro
tiempo han sido puestos a prueba con la formulación de expresiones y no
han mirado en aquellos que los precedieron (los Salaf). La realidad es
que nos incumbe buscar a aquellos que nos han precedido. Por ejemplo, cuando
algunas de las personas hoy en día quieren decir: -"Allah, El Altísimo
dijo”-, [en su lugar] dicen: -“Al-Haqq dijo"- o -"Esta es la
declaración de Al-Haqq"-. No cabe duda alguna de que Allah es
Al-Haqq al-Mubin, aún así usted debe decir: –"Allah dijo"-.
Si bien, no hay duda de que el Profetaصلى الله عليه وسلم fue más sabio y más celoso
en venerar a Allah que ustedes. Por lo tanto, durante una discusión, si
alguien quiere hablar de Allah, el Poderoso, el Sublime ¿qué debería
decir? [Él debería decir]: -"Allah, El Altísimo dijo·”-, pues el
Profeta dijo que: Allah, el Altísimo, dijo (en un Hadiz Qudsi
recogido por al-Imam Muslim):-"Soy el que más derecho tiene a no tener
asociados"-.
Sin embargo, algunas personas desean innovar, pero la
capacidad de innovación en asuntos de esta índole no son propias. Más bien, la
raíz de los Salaf en estos asuntos es más apropiada que la
capacidad para innovar"-.
المصطفى ليس من أسماء النبي صلى الله عليه
وسلم
-الشيخ محمد بن صالح العثيمين -رحمه
الله
هذا سؤال أجاب عنه الشيخ محمد بن صالح
العثيمين
(في شرح العقيدة السفارينية –
(1/72
: السؤال
المصطفى هل هو من أسماء النبي صلى الله عليه
وسلم ؟
: الجواب
لا ، الظاهر أنه من أوصافه . والغريب من أن
بعض الناس
سبحان الله العظيم يقول : ( قال المصطفى ) ،
مع أن الصحابة
رضي الله عنهم أشد من تعظيماً للرسول عليه
الصلاة والسلام
وأعلم منا بمناقبه ، ما قال أبي هريرة ( قال
المصطفى ) ولا قال
أي واحد من الصحابة يعني كل كتب الحديث يقول
الصحابي
.قال رسول الله – قال نبي الله – قال أبو
القاسم ) وما أشبه ذلك
لكن الناس في الوقت الحاضر ابتُلُوا بصياغة
الألفاظ ولم ينظروا
إلى من سبقهم ، والحقيقة أنه ينبغي لنا أن
ننظر إلى من سبقنا
مثل بعض الناس الآن إذا أراد أن يقول : (
قال الله تعالى ) يقول :
.قال الحق – وهذا قول الحق ). لا شك أن الله
هو الحق المبين )
،لكن قل : ( قال الله ). النبي عليه الصلاة
والسلام لا شك أنه أعلم
بالله منك وأشد تعظيماً لله منك ، إذا أراد
أن يتحدث عن الله عز
وجل في الحديث ، ماذا يقول ؟ ( قال الله
تعالى ) ( قال الله
تعالى: أنا أغنى الشركاء عن الشرك ). لكن
بعض الناس
يريد أن يجدد ولكن التجديد في مثل هذه
الأمور لا ينبغي ،
اتباع السلف في هذه الأمور أولى من
التجديد.
__________
شرح العقيدة السفارينية – (1/
72)
____________________________________
Traducido por Abu Dawud Dihyah Adib
حفظه الله
Yawm al-Ahad, 2 Rabi
al-Aakhar 1435 DH / 02 de febrero 2014.
Traducido Inglés al Castellano por:
Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2014/03/almustafa-no-es-de-los-nombres-del.html
