Oprimir a
otros hermanos en Internet
El Sheij, el Dr. Salih ibn Sa'd as
Suhaimi حفظه الله habló con respecto aquellos que
escriben en Internet y oprimen a otros injustamente:
-“Alrededor de 28 años atrás, dos grupos de
estudiantes difirieron entre sí. El extremo de la situación dio lugar a la
argumentación de tal manera que no buscaban la verdad, sino sólo
complacer sus propios deseos. Ellos se acusaron mutuamente de caer en
pecados. El asunto del desacuerdo fue sobre si uno pone sus manos en el
suelo antes que las rodillas al bajar de la postración en la oración. Llegando
unos a otros a mentir contra el Mensajero صلى الله عليه وسلم. Unos alegaron a
los otros que no quieren practicar la Sunnah. Lucharon entre sí hasta
arrojarse sillas unos a otros.
Esto es de los engaños de Iblis y el que se
ocupa de complacer a sus deseos, al final termina equivocado. Estos asuntos deben ser devueltos a las personas de conocimiento.
Vamos a considerar al Imaam Ahmed y al Imaam Shaf'i
rahimahumallaah.
Ellos difieren respecto a si uno tiene que hacer la
ablución después de comer carne de camello. El Imam Shaf'i dice que si
uno está en ablución a continuación, come carne de camello y después reza, su
oración es correcta, mientras que el Imam Ahmed, dice que la oración de
aquel es anulada. Sin embargo, estos dos imames rezaron detrás del otro, sin
mencionar la diferencia...
Cuidado mis hermanos con algunos de los problemas
actuales en Internet.
En la medida en que uno de ellos (de los
alborotadores) trata de averiguar lo que su hermano está diciendo buscando un
significado distinto del previsto, y por tanto se vuelve inútil...otro ha acusado a su hermano de ser una mala persona y un
Raafidi (un grupo extremo entre la secta shií). Los jóvenes
acusan a otros de ser pecadores, innovadores y no creyentes. Es tal
vez el resultado de un malentendido.
Como dijo el poeta: -“¿Y cuántos han hablado en contra de una declaración correcta y
su incumplimiento se debe a su propia equivocada
comprensión?”-.
Por Allah, les aconsejo acerca de su
argumentación y acusación en determinar un sentido falso de lo que otros dicen.
Esto ha de guiar a otros que son débiles en la fe para aceptarla.
Que Allah tenga piedad del Imam Ibn
Baz رحمه الله تعالى ,
cuando aconsejó a las personas que llaman a Allah, en general, algunas
personas dijeron que se estaban refiriendo a las personas que llaman en
Medina, y específicamente a la persona tal y tal. Por lo tanto,
acusando falsamente a otros. Así que él رحمه
الله تعالى respondió: -"Aquellos que profundizan en aguas
turbias son aquellos que dicen que me estoy refiriendo a la persona tal y
tal..."-.
Allah dijo:
وَلاَ تَقْفُ
مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَوَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ
كُلُّ أُوْلَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُولاً
-"No
vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. Del oído, de la vista,
del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta."-.
[17:36]
Hay que mantenerse lejos de acusar determinando un
falso sentido a lo que otros dicen...
... Yo digo a los alumnos de conocimiento,
Teman a Allah con respecto a ustedes mismos (alzando la voz), Teman a Allah con
respecto a sus hermanos, Teman a Allah al poner sus cintas, acusar falsamente y
determinar un significado corrupto a lo que otros dicen.
Teman a Allah en los sitios web de Internet
que son utilizados para acusar falsamente dando a conocer un falso sentido de lo
que otros dicen.
Muy poca vergüenza y mucha distorsión en lo que sus
hermanos dicen con respecto a estas cosas los cuales no están destinados a
ello. Por Allah que seréis interrogados, por Allah en un día
en que ni la riqueza ni los hijos os beneficiarán, sino aquel que llegó a
Allah con un corazón puro. Por Allah seréis
cuestionados.
Alguien me escribió en ese sitio web, aquel cuyos
propietarios no tienen temor de Allah e insultan a los alumnos de
conocimiento con diferentes tipos de insultos e incluso colocan a un estudiante
de conocimiento y a un sabio como punto de referencia para el sitio web, pero
digo esto con mucho pesar.
He oído esta cinta en el sitio web de alguien, que
Allah lo perdone, que precisó de veinte minutos para hablar de mi
con calumnias muy peligrosas y atribuyendo a mí y a los demás lo que es propio
de los hipócritas y los incrédulos. Él dijo esto y aquello, siguió otro camino
que el camino de los creyentes... cayendo en la hipocresía y la incredulidad,
diferenciándose de los expertos y yendo por aquí y por allá, por Allah,
si has oído esas características, entonces no se atribuyen, excepto a los
incrédulos y a los hipócritas. No digo esto para defenderme, pero él no sólo me
especificó a mi con estas calumnias, solamente, sino también a otros tulaab
ilm y sabios...
Le digo dos cosas: la primera de ellas es que no voy a
utilizar nada en su contra más que las flechas en la noche para no olvidarle en
el último tercio de la noche suplicando contra él y que Él, Allah,
disponga.
En segundo lugar, le digo: digas lo que digas,
delante de Allah, los alborotadores se reunirán y los oprimidos debes
de saber que estarán en un lugar a una distancia inmensa.
Digo esto, hermanos míos, por la causa de Allah
de manera que un musulmán sea consciente de que Allah lo está
viendo, por lo que tengan miedo de Allah en lo que se dice y escribe.
Se es responsable en relación con cada declaración que emite con efecto en un
hombre al decir algo sin darse cuenta de donde se llega hasta que cae en el
fuego del infierno a una distancia de 70 años.
El Profeta صلى الله عليه وسلم , sosteniendo su propia
lengua y diciendo a Mu'adh ibn Yabal رضي الله عنه :
-"¡Reniego de esto!"- (señalando a su lengua) así que Mu'adh
dijo: -"¿Rendiremos cuentas sobre lo que decimos?"-, el Profeta
alayhi wa salam dijo: -"Aunque se pusieran de nuevo en el útero de
sus madres y nacieran de nuevo, la gente serán arrojadas al infierno de fuego
sobre sus rostros o nariz a causa de lo que sus lenguas,
decían."-.
La gran desgracia es que esta enemistad está
ocurriendo entre personas que se atribuyen a esta metodología y de esta
manera, Shaytaan ha causado enemistad entre ellos.Tal vez
Shaytaan se encuentra profundizando en las aguas turbias como Ibn
Baz رحمه الله تعالى
dijo.
Si una persona comete un error, no le saque fuera de
la Salafiyyah y de la metodología de Ahlu Sunna wal Yama-ah
basada en su opinión específica. ¿Quién es el que aclara estos asuntos?, estos
son los sabios quienes cultivan a las personas a la verdad, los que hablan la
verdad y no simplemente Bakr o Zayd, o como nosotros los
jóvenes.
Así que teman a Allah estéis donde estéis
(Levantando su voz). Después TEMAN A ALLAH dondequiera que se encuentren. Y
después TEMAN A ALLAH dondequiera que estéis.
¡Teman a Allah con respecto a su hermanos de
Ahlu Sunnah, sean amables, cariñosos y afables con Ahlu
Sunnah! ¡Sean amables, cariñosos y afables con Ahlu Sunnah! ¡Sean
amables, cariñosos y afables con Ahlu Sunnah! Así como nuestro
Sheij Abdul Muhsin Al Abbad dijo: “Me aconsejo a mí mismo con el
temor de Allah en secreto y públicamente.”
Allah dijo:
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ
نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الوَرِيدِ
إِذْ يَتَلَقَّى المُتَلَقِّيَانِ عَنِ
اليَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ
قَعِيدٌ
مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلاَّ لَدَيْهِ
رَقِيبٌ عَتِيدٌ
"Y de hecho hemos creado al
hombre, y sabemos lo que su propio yo le susurra. Y estamos más cerca de él que
su vena yugular (por Nuestro conocimiento). (Recuerda) que los dos receptores
(los ángeles de grabación) reciben (a cada ser humano), uno que se sienta a la
derecha y otro a la izquierda (anotando sus acciones). Ni una palabra que se
completa, pero hay un vigilante dispuesto (a grabar). " [Surah Qaf :
16-18]
Le pido a Allah para mí y para ustedes el
adquirir el conocimiento beneficioso y las buenas y correctas acciones porque Él tiene el poder del decreto, y nosotros decimos la súplica que Yibril
enseñó a el Profeta صلى الله عليه وسلم :
"Oh Allah, el Señor de Yibril,
Mikail e Israfil, el Creador de los cielos y la tierra, Conocedor de lo oculto y
portador del testimonio. Tú eres el que juzga entre Sus siervos en lo que
difieren, guíame con la verdad en aquellas cosas que no hay diferencia con Su
permiso. Pues en verdad, Tú eres quien guía por el camino
recto."
El hadiz es Hasan, vea Sunan Abi
Dawud (767), Sunan Ibn Mayah (1357), Sunan Tirmidhi
(3420).”-.
Fin de la traducción.
______________________________________
Elaborado a partir de mis propias notas de la cuarta
lección del Sharh Akhlaaq al-Ulama por el Imam Ayuri explicado
por el Sheij, el Dr. Salih ibn Sa'd as Suhaimi حفظه الله durante la conferencia en
Medina, Arabia Saudí 1426/2006.
25 de Yumada al awwal del 1425
DH
20 de Junio del 2006
Para aquellos que no conocen al Sheij Dr. Salih
ibn Sa'd as Suhaimi, está en sus 70 años y es profesor en el
masyid del Profeta y en la Universidad Islámica de Medina y mantiene un
alta estima entre los sabios de Ahlu Sunnah y el pueblo en general. Que
Allah lo proteja. El Sheij también es ciego que Allah
le conceda el paraíso por sus esfuerzos en llamar a Allah.
___________________________________________
Por el hermano Abdulilah
Lahmami
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://ummudawud.wordpress.com/2012/08/23/shaykh-saalih-as-suhaymee-oppressing-others-on-the-internet/
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2014/04/oprimir-otros-hermanos-en-internet.htmlInglés: http://ummudawud.wordpress.com/2012/08/23/shaykh-saalih-as-suhaymee-oppressing-others-on-the-internet/
