¿Qué es lo que se debe decir en el takbir del Eid? y ¿debe hacerse al unísono?
Sheij Muhammad ibn Salih Al-Uzaymin رحمه الله
Pregunta: Que Allah le proteja. Un mensaje nos ha llegado desde el interrogador Ridaa 'Umar, dice lo siguiente:“¿Debe hacerse el takbir del Eid Al-Fitr y del Eid Al-Ad'haa después de las oraciones al unísono o por separado? y ¿qué es lo que islámicamente está legislado que se diga en el Takbir?
Respuesta: El Takbir empieza desde la noche del 'Eid Al-Fitr hasta que el Imam llega (para dirigir la oración).
Su descripción:
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Laa Ilaha Illa-lah; Allahu Akbar, Allahu Akbar, Wa Lillaahil-Hamd
O dice:
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Laa Ilaha Illa-lah; Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Wa Lillaahil-Hamd
O que él diga:
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Laa Ilaha Illaa-lah; Allahu Akbar Allahu Akbar, Wa Lillaahil-Hamd
Este asunto es amplio. Comienza, en 'Eid Al-Fitr -como he dicho- desde la puesta del sol en la noche del'Eid (y se extiende) hasta llegar el Imaam.
En cuanto al 'Eid Al-Ad'haa, el Takbir es desde la entrada del mes de Dhul-Hiyya hasta el último de los días de Al-Tashriq. Sin embargo, no está legislado en el día del 'Eid mientras el Imaam esté dando el sermón. Esto es debido a que se les ordena a las personas escuchar el sermón.
En cuanto al Takbir en yama'ah (congregacional) al unísono, esto no es de la Sunnah. Más bien, todo el mundo tiene que hacer el Takbir individualmente. Con este Takbir, está legislado que los hombres alcen sus voces con él. En cuanto a las mujeres, no tienen que elevar sus voces; ni en la casa ni en las plazas del mercado. La mujer no debe levantar la voz con él; Sin embargo, si ella está dentro de la casa y la vuelve más activa decirlo de manera audible, entonces no hay ningún daño.
________________________
Traducido por Raha ibn Donald Batts
Fuente: Silsilah Fataawaa ur 'Alaa Ad-Darb. Cinta número 355
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para http://islamentrehermanas.forumactif.com/forum
Inglés y árabe: http://mtws.posthaven.com/what-is-the-wording-of-the-eid-takbeer-and-is-it-done-in-unison-shaykh-muhammad-al-uthaymeen
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2014/10/que-es-lo-que-se-debe-decir-en-el.html
