DECLARACIÓN SOBRE LOS ATENTADOS PERPETRADOS EN PARIS
[Pregunta]: Hace unos días, una serie de dibujantes quienes insultaron al noble Mensajero صلى الله عليه وسلم, periodistas y empleados del periódico Charlie Hebdo fueron asesinados en París. Del mismo modo, dos hombres y una mujer de la policía fueron asesinados. Y las personas que llevaron a cabo estos actos criminales no han sido capturados. Sin embargo, algunos videos han aparecido en los cuales los criminales alaban este acto y dicen que llevan a cabo este crimen para vengarse por el noble Mensajero alayhi salatu was salam.
Así que ahora todos los dedos apuntan hacia el Islam, los musulmanes en general y a los musulmanes que viven en Francia en particular. Incendios y bombas han sido lanzados a algunos de los masayid.
Así pues la pregunta - que Allah le preserve - es: ¿cuál es la posición de los Salafiún para estos actos de terror y cuál es su consejo para los musulmanes en Francia y para los duaat salafiún en específico? y que Allah lo recompense con el bien.
[Respuesta]: En primer lugar: No hay persona de la Sunnah cuyo corazón no contenga dentro de él algún detalle de innovación (bid'ah), independientemente de si se trata de un sabio o de un estudiante cualificado de conocimiento, o de estudiantes de conocimiento que están por debajo de ese nivel, o de gente común que asisten a las reuniones de los sabios y sus estudiantes, salvo que él se oponga a estas actos criminales, independientemente de si se producen en este diario o en cualquier otro aparte de él, y no importa con qué frecuencia sucedan.
En segundo lugar: Aquellos dotados con mejor intelecto de entre los Judíos y de los cristianos, aquellos que son vecinos de los musulmanes en su tierra, todos ellos lo saben y se dan cuenta de esto; incluso los que son en gran parte responsables de los países de Europa y América y otros como éstos, ellos se sienten seguros y protegidos con respecto a Ahlus-Sunnah wal-Yama-ah y ellos se sienten seguros con los Salafiyyin.
Tercero: Basándonos en lo anterior se hace evidente no admitir la atribución de estos acciones criminales a una persona de la Sunnah. Más bien, esto ocurre por los Khawaarij y la chusma, los salvajes y los anarquistas.
Y estos anarquistas en algunos casos son Raafidah y en algunos casos son incrédulos quienes usando el manto de los musulmanes están ocultos dentro de las filas de los Raafidah o de los Khawaarij dentro de los fanáticos de los Ikhwaanul-Muslimin entre otros.
Así que los Ikhwaanul-Muslimin son uno de los grupos modernos de da’wah, los cuales todos ellos están equivocados y mal guiados. Declaran lícito buscar la ayuda de los no musulmanes para sus objetivos políticos.
Y no es exagerado decir que esta misión criminal pueda haber sido llevada a cabo con el claro objetivo de agredir a Ahlus-Sunnah específicamente y a los musulmanes que viven en Francia y en otros países de Europa y América, con el fin de causar un enfrentamiento contra Ahlus-Sunnah específicamente.
Y en conclusión, yo les aconsejo a nuestros hijos, los Salafiyyin, dondequiera que vivan: en Francia sobre todo o en en otros países de Europa, América y África, aquellos países no musulmanes; Aconsejo a los duaat, maestros, profesores y periodistas que son musulmanes llegar a un acuerdo bajo una única palabra, y esta es proclamar abiertamente la inocencia de estas acciones criminales que forman parte de los los actos de los anarquistas.
Y Ahlus-Sunnah preservan los acuerdos y cumplen su palabra. Ahlus-Sunnah llevan a cabo sus compromisos. Ahlus-Sunnah salvaguardan a sus vecinos y defienden el buen trato con el vecino. Así pues no transgreden su honor, ni su riqueza, ni a su persona.
Ahlus-Sunnah son conscientes de Allah, ya que viven en tierras europeas, americanas y en otras tierras no musulmanas. Tienen en cuenta que viven entre ellos y que tienen un contrato con los ciudadanos del país en el que residen y un acuerdo, por lo que jamás los traicionan.
Y como he dicho anteriormente, aquellos razonables de entre los Judíos y los cristianos entre otros tienen respeto por los Salafiyyun, se sienten seguros con respecto a Ahlus-Sunnah y saben que estos actos delictivos no son su manera de actuar.
Queda la cuestión de la destrucción que tuvo lugar en los masayid por medio de bombas. No considero que sea inverosímil y que esta situación sea lo mismo. Más bien, estoy seguro de que se trataba de un delito que podría haber sido perpetrado por el grupo político: al-Ikhwaanul-Muslimin, o podría haber sido perpetrado por kufaar fanáticos e irracionales.
Esto es lo que aconsejo y afirmo con respecto a estos actos delictivos y con Allah está el éxito.
[Fin de las palabras de Sheij Ubaid al-Yaabiri حفظه الله]
__________________________
Traducción por Maaz Qureshi
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para http://islamentrehermanas.forumactif.com/forum
Inglés: http://sunnahpublishing.net/shaykh-ubayd-al-jaabiree-on-the-charlie-hebdo-shootings-in-paris/
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2015/01/declaracion-sobre-los-atentados.html
Video en castellano: pendiente de publicación.
