La postura a adoptar por un costurero al cual le solicitan confeccionar sus prendas por debajo de los tobillos
Fatwa N.º 13525
Pregunta: Yo trabajo como sastre, y la mayoría de los que me compran pantalones quieren vestirlos por debajo de los tobillos, lo cual es contradictorio con el hadiz relacionado al Profeta (la paz sea con él) en este sentido. ¿Incurriré en pecado si respondo a sus peticiones? ¿qué es lo que tengo que hacer? Merece la pena señalar que no tengo otra profesión. Por favor ayúdeme, y que Allah lo recompense.
Respuesta: No es permisible que un hombre baje su ropa por debajo de los tobillos independientemente de si lleva pantalones, capas o cualquier otra prenda.
En consecuencia, no está permitido confeccionar prendas o pantalones por debajo del tobillo para cualquier hombre. Si lo hace, usted pecará por ello pues es una forma de cooperación en el pecado y en la agresión.
Que Allah nos conceda el éxito. Que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros.
El Comité Permanente.
موقف الخياط من الذي يريد إسبال ثوبه
الفتوى رقم ( 13525 )
س: إنني أعمل بخياطة البنطلونات، ومعظم الذين يعملون هذه البنطلونات عندي يريدون تطويلها أسفل الكعبين، وهذا كما تعلمون معارض للأحاديث التي وردت عن النبي صلى الله عليه وسلم. فهل أكون آثمًا إذا استجبت لطلبهم، وماذا أفعل؟ مع العلم بأنني أعمل بمهنة غير ذلك. أفيدوني وجزاكم الله خيرًا.
ج: لا يجوز للرجل أن يطيل لباسه أسفل الكعبين ، سواء كان ثوبًا أو بنطلونًا أو عباءة أو غير ذلك.
وعليه فلا يجوز لك أن تعمل ثيابًا أو بنطلونات أسفل الكعبين لأحد من الناس، وإن عملت ذلك فإنك آثم؛ لأنه من التعاون على الإثم والعدوان.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
الفتوى رقم ( 13525 )
س: إنني أعمل بخياطة البنطلونات، ومعظم الذين يعملون هذه البنطلونات عندي يريدون تطويلها أسفل الكعبين، وهذا كما تعلمون معارض للأحاديث التي وردت عن النبي صلى الله عليه وسلم. فهل أكون آثمًا إذا استجبت لطلبهم، وماذا أفعل؟ مع العلم بأنني أعمل بمهنة غير ذلك. أفيدوني وجزاكم الله خيرًا.
ج: لا يجوز للرجل أن يطيل لباسه أسفل الكعبين ، سواء كان ثوبًا أو بنطلونًا أو عباءة أو غير ذلك.
وعليه فلا يجوز لك أن تعمل ثيابًا أو بنطلونات أسفل الكعبين لأحد من الناس، وإن عملت ذلك فإنك آثم؛ لأنه من التعاون على الإثم والعدوان.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
_______________
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&BookID=7&PageID=9309&back=true&languagename=en
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2015/04/la-postura-adoptar-por-un-costurero-al.html
Árabe: http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?languagename=ar&View=Page&PageID=9324&PageNo=1&BookID=3
