Aquel que haga de su libro su guía, su error será mayor que su acierto, ¿qué de cierto tiene este dicho?



Aquel que haga de su libro su guía, su error será mayor que su acierto, ¿qué de cierto tiene este dicho?

Books

Se le preguntó al noble Sheij Muhammad bin Salih Al-'Uzaymin رحمه الله تعالى :

¿Está permitido buscar el conocimiento sólo de los libros sin los sabios, sobre todo si es difícil buscar el conocimiento de los sabios por su escasez? y ¿cuál es su opinión acerca del dicho: "aquel que haga de su libro su guía, su error será mayor que su acierto"?

Y el noble Sheij respondió:

-"Sin duda, el conocimiento se puede buscar desde los sabios y desde los libros, pues el libro del sabio es el sabio en si mismo, le habla a usted a través de su libro. Por lo que, si le es difícil buscar el conocimiento desde ahl ilm, entonces el conocimiento se puede buscar en los libros, sin embargo la búsqueda de conocimiento desde la gente de conocimiento será (más rápida o más fácil) que buscarlo en los libros, pues aquel que lo busca en los libros acabarán más cansados ​​y tendrá que ejercer un esfuerzo mucho mayor, y aun así es posible que algunos asuntos se le oculten como los divinos principios y directrices que la gente de conocimiento establecen, por lo que es una necesidad que él tiene una referencia a la gente de conocimiento tanto como sea posible.

En cuanto a su dicho: -"aquel que haga de su libro su guía, su error será mayor más que su acierto"-, esto no es ni correcto ni falso, en cuanto a la persona que coge el conocimiento de cualquier libro que encuentra, sin duda alguna, tendrá muchos errores, en cuanto a la persona que confía su búsqueda en los libros de los hombres que son conocidos por la honradez y el conocimiento, entonces esta persona no tendrá demasiados errores más bien podrá estar en lo cierto en la mayoría de las cosas que él declare"-.

Fuente: Colección de Fatawa, 26/197.

وقال في مجموع الفتاوى (26/197)

س 84: سئل فضيلة الشيخ- رحمه الله-: هل يجوزتعلم العلم من الكتب فقط دون العلماء وخاصة إذا كان يصعب تعلم العلم من العلماء لندرتهم؟ وما رأيكم في القول القائل:
من كان شيخه كتابه كان خطؤه أكثر من صوابه؟

فأجاب بقوله: لا شك أن العلم يحصل بطلبه عند العلماء وبطلبه في الكتب، لأن كتاب العالم هو العالم نفسه، فهو يحدثك من خلال كتابه، فإذا تعذر الطلب على أهل العلم، فإنه يطلب العلم من الكتب، ولكن تحصيل العلم عن طريق العلماء أقرب من تحصيله عن طريق الكتب؟ لأن الذي يحصله عن طريق الكتب يتعمب أكثر ويحتاج إلى جهد كبير جدَا، ومع ذلك فإنه قد تخفى عليه بعض الأمور كما في القواعد الشرعية التي قعدها أهل العلم والضوابط، فلابد أن يكون له مرجع من أهل العلم بقدر الإمكان.

وأما قوله: ” من كان دليله كتابه فخطؤه أكثر من صوابه “، فهذا ليس صحيحًا على إطلاقه ولا فاسدَا على إطلاقه،أما الإنسان الذي يأخذ العلم من أي كتاب يراه فلاشك أنه يخطئ كثيرَا وأما الذيْ يعتمد في تعلمه على كتب رجال معروفين بالثقة والأمانة والعلم فإن هذا لا يكثر خطؤه بل قد يكون مصيبَا في أكثر ما يقول

_____________________________________________________________

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2014/04/ibnul-uthaimeen-addresses-saying.html
Castellano  http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2014/04/aquel-que-haga-de-su-libro-su-guia-su.html
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...